burst into the room — перевод на русский

burst into the room — ворвались в комнату

I burst into a room on the first floor.
Я ворвался в комнату на первом этаже.
That thing went straight for the templates when he burst into the room.
Эта штука пошла прямо к исходным книгам, когда ворвалась в комнату.
Someone burst into the room, crying «Hands up!» I had a gun, so I fired.
Кто-то ворвался в комнату и закричал — руки вверх, а у меня пистолет под подушкой, я выстрелил, а это Сережка Лукашевич.
— Yes, it did! I was developing the picture when you burst into the room.
Я как раз проявлял снимок, как тут вы ворвались в комнату.
advertisement

burst into the room — другие примеры

Turn off the lights the minute we burst into the room.
Выключите свет, как только мы ворвёмся.
He burst into the room and he yells: «What the hell are you doing?»
«Какого черта тут происходит?» И я испугалась.
And he burst into the room, without even knocking, yelling that I was about to destroy the biggest merger since Exxon Mobil.
И он вломился в комнату без стука, кричал, что я разрушаю крупнейшее слияние со времён Exxon Mobil