burrows — перевод на русский

burrows — норы

I shall come down your burrow and chivvy you out like an old stoat.
Вот я доберусь до вашей норы и выкурю вас оттуда, как старого горностая.
Those burrows were abandoned years ago.
Эти норы пусты.
Then my burrows can be close to the entrance.
Тогда норы окажутся вблизи от входа.
One needs to play the lyre to get the snake out of its burrow.
Надо сыграть на пунги, чтобы вытащить змею из ее норы.
And, of course, marmots build these terrific burrows out of rock piles for hibernation.
А у сурков огромные норы из камней, где они спят всю зиму.
Показать ещё примеры для «норы»...
advertisement

burrows — берроуз

— Say, Burrows. — Yes, sir.
Эй, Берроуз.
— Good evening, Burrows.
— Добрый вечер, Берроуз. Сэр Альфред.
— Thank you, Burrows. Dinner, Horace.
Благодарю вас, Берроуз.
My name is Burrows.
Меня зовут Берроуз.
He asked me if I was Burrows.
Он спросил меня, я Берроуз.
Показать ещё примеры для «берроуз»...
advertisement

burrows — бэрроуз

Guy named Lincoln Burrows.
Парня по имени Линкольн Бэрроуз.
Burrows, roll it up.
Бэрроуз, выкатывайся отсюда.
— Burrows and Scofield.
— Бэрроуз и Скофилд.
You never told me Lincoln Burrows is your brother.
Ты не говорил мне, что Линкольн Бэрроуз твой брат.
Burrows will be dead soon and then things will start getting back to normal.
Бэрроуз скоро будет мертв, и тогда все начнет возвращаться.
Показать ещё примеры для «бэрроуз»...
advertisement

burrows — барроуз

Dr. Burrows spoke beautifully, I thought, and the church was simply exquisite.
Доктор Барроуз произнес такую замечательную речь, и церковь была так изыскано украшена.
— Jennifer Burrows?
— Дженнифер Барроуз?
Lieutenant Burrows how many men do we have at the hospital?
Лейтенант Барроуз... сколько наших людей в госпитале?
— Herb, it was Scofield and Burrows.
Герб, это были Скофилд и Барроуз.
Stacey Anne Burrows.
Стейси Энн Барроуз.
Показать ещё примеры для «барроуз»...

burrows — берроуза

— Oh, yes, there it is, the winning Burrows personality.
Да, вот она — обаятельная личность Берроуза.
Please just come back to chicago and turn burrows and scofield in.
Пожалуйста, просто вернись в Чикаго и сдай Берроуза со Скофилдом.
We might need to divert our attention away from scofield and burrows for a while.
— Возможно, нам следует на некоторое время отвлечься от Берроуза и Скофилда.
You found scofield and burrows through the russian girl,right?
Ты нашел Скофилда и Берроуза через русскую девушку, так?
Just get burrows and scofield... hey.
Мне пора. Просто привези Берроуза и Скофилда... Эй.
Показать ещё примеры для «берроуза»...

burrows — бэрроуза

Take the only thing Burrows has left.
Заберите у Бэрроуза единственное, что у него осталось.
As Miss Donovan stated, a top video forensic analyst has disputed the authenticity of a surveillance tape that was the key piece of evidence in convicting lincoln Burrows.
Как заявила мисс Донован, первоклассный судебный эксперт по видеоматериалам поставил под сомнение подлинность записи с камер наблюдения, что являлось ключевым доказательством в обвинении Линкольна Бэрроуза.
Yeah, put me in touch with the prosecutor in the LJ Burrows case.
Да, держите меня на связи с прокурором по делу ЭлДжея Бэрроуза.
— Scofield and Burrows are both...
— У Скофилда и Бэрроуза...
She needs to be completely insulated from anything regarding lincoln burrows.
Она должна быть полностью обособлена от всего, что касается Линкольна Бэрроуза.
Показать ещё примеры для «бэрроуза»...

burrows — зарыться

Advertising companies are very excited because it will allow them to burrow even deeper into the human brain.
Рекламные компании в восторге, потому что он поможет им еще глубже зарыться в человеческий мозг.
He wants to burrow under the earth like a bulb, like a root. But even in Rome, he cannot escape people from his former life.
Ему хотелось зарыться под землю словно луковица, словно корень, но даже в Риме ему не удалось укрыться от людей из своей прошлой жизни.
And that poor little mole just wanted to burrow down into the ground and disappear.
И это бедный маленький крот захотел зарыться под землю и исчезнуть.
To burrow deep and spy for the king.
Зарыться поглубже и шпионить для короля.
The last thing I remember was thinking that I should burrow, that I should dig down into the earth to hide, to feel safe and warm.
Последнее, о чем я подумала тогда, что я должна зарыться, закопаться глубоко в землю, чтобы спрятаться, чтобы ощутить себя в безопасности.
Показать ещё примеры для «зарыться»...

burrows — барроус

Good morning, Burrows.
Доброе утро, Барроус.
Would you get me some tramp clothes, Mr. Burrows?
Вы найдёте мне какой-нибудь старой одежды, Мистер Барроус?
Mr. Burrows...
Мистер Барроус..
This way, Mr. Burrows.
Сюда, Мистер Барроус.
— Good-bye, Burrows.
— До свидания, Барроус.
Показать ещё примеры для «барроус»...

burrows — берроузу

Any information on scofield and burrows, I want to be notified immediately.
Появится какая-нибудь информация по Скофилду и Берроузу, я хочу, чтобы меня немедленно известили.
In just a few minutes, the president is going to announce a pardon for Burrows and Scofield.
Через несколько минут президент собирается объявить амнистию Берроузу и Скофилду.
I just received this court order denying our unit — further access to Kyle Burrows.
Я только что получил этот судебный приказ, запрещающий нашему отделу в дальнейшем приближаться к Кайлу Берроузу.
I'm sure if something occurs to you you'll let Lieutenant Burrows know immediately.
Не знаю. Я уверен, если вам станет что-нибудь известно, вы сообщите Лейтенанту Берроузу.
Then he's going to ask you if you gave support and comfort to Michael Scofield and Lincoln Burrows since the escape.
Хорошо. Потом он спросит тебя,.. оказывала ли ты помощь и содействие Майклу Скофилду... и Линкольну Берроузу после побега.
Показать ещё примеры для «берроузу»...

burrows — берроузом

Your Honor, this tape is the very propaganda that Michael Scofield and Lincoln Burrows released to the media that was summarily debunked.
Ваша честь, эта запись — провокация,.. выпущенная Майклом Скофилдом и Линкольном Берроузом... в прессу, — была без промедления развенчана.
Now, where are Scofield and Burrows?
Так... А где Скофилд с Берроузом?
Scofield and Burrows are dead?
Скофилд с Берроузом мертвы?
Kyle Burrows.
Кайлом Берроузом.
He golfs with Kyle Burrows.
Он играет в гольф с Кайлом Берроузом.
Показать ещё примеры для «берроузом»...