burnt to ashes — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «burnt to ashes»

burnt to ashesсгорю

If I get burned to ashes, I love her.
Даже если я сгорю, я люблю ее.
l am going to be burnt to ashes. I am.
Сгорю.
'Cause if this was yours, if that had been you burned to ash down in that tunnel and not Indur's boy...
Потому что будь она твоей, если бы в том туннеле вместо сына Индура сгорела ты...
If he loaded the body parts on trucks during the night shift by the next morning, they'd be all over the province or burned to ashes in furnaces.
Предположим, что он загрузил останки в грузовики в ночную смену. На утро грузовики либо развезли их по всей провинции, либо они сгорели в печах.
It's like burnt to ashes.
Все сгорело.