burning bush — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «burning bush»
/ˈbɜːnɪŋ bʊʃ/
Варианты перевода словосочетания «burning bush»
burning bush — горящий куст
If I could see a burning bush or the seas part or my Uncle Sasha pick up a check.
Если бы я только мог увидеть горящий куст, или открытое море, или или как мой Дядя Саша подбирает чек.
Well, doc, how about you come down off the mountaintop and tell us what the hell the burning bush had to say for itself?
Ладно, док, может спустишься с горы и расскажешь нам, что сказал горящий куст?
I mean, the burning bush spoke to Moses.
Ну, горящий куст говорил с Моисеем.
A burning bush?
Горящий куст?
I know, but if a guy says he went up on a mountain and he talked to God, and He talked to him through a burning bush, that guy's a cuckoo.
Согласен, но если человек говорит, что он поднялся на гору и говорил с Богом, и Он говорил с ним через горящий куст, этот человек — чокнутый.
Показать ещё примеры для «горящий куст»...
advertisement
burning bush — неопалимая купина
Burning bushes, parting seas.
Неопалимая купина, разделение морей.
Don't get me wrong, I like the Emancipation Proclamation, but the Hebrews got a burning bush, plagues, the slaying of the first born, the parting of the Red Sea...
Не поймите неправильно, мне нравится Прокламация об Освобождении, но у евреев были неопалимая купина, эпидемии, избиение младенцев, расступление вод Красного моря.
Here's your burning bush.
Вот твоя неопалимая купина.
What's more miraculous, a burning bush or a man walking on the moon?
Что чудотворнее неопалимая купина или человек, идущий по луне?
Every day you here create greater miracles than the burning bush.
Ежедневно здесь творятся чудеса почище неопалимой купины.
Показать ещё примеры для «неопалимая купина»...