burn to a crisp — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «burn to a crisp»

burn to a crispсгорел дотла

He was burned to a crisp.
Он сгорел дотла.
It was my quick reaction that saved the corpse from burning to a crisp.
И только из-за моей моментальной реакции труп не сгорел дотла.
My God, burnt to a crisp.
Бог мой, сгорел дотла.
Burned to a crisp.
Сгорел дотла.
It's burned to a crisp.
Но он сгорел дотла.
Показать ещё примеры для «сгорел дотла»...
advertisement

burn to a crispсгорел

What about that poor young man who was burnt to a crisp?
А как насчёт того юного бедолаги, который сгорел?
So far — it's only been on sale a few months — five Ferrari 458s have burnt to a crisp because the glue in the rear wheel arches gets too hot and burns the car out.
На текущий момент — а они в продаже только несколько месяцев — пять Ferrari 458 сгорели до тла. потому что клей в задних колесных арках нагревается настолько что загорается.
Burnt to a crisp in cal's car.
Сгорел в машине Кола.
We're all dead, burnt to a crisp.
Мы все мертвы, сгорели.
All this rice for people to eat... and it's been burnt to a crisp!
Неужели весь этот рис сгорел?