burn into — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «burn into»
burn into — выжжено в
Looks like hand prints burned into her arms and neck.
Выглядит как будто это отпечатки рук выжжены на ее руках и шее.
Are those letters burned into that paper?
Буквы выжжены на бумаге?
Burned into my brain, sir.
Это просто выжжено в моем мозгу, господин.
The face of every young boy I lost is burned into my memory, so no, no soldier's death is acceptable to me.
Лицо каждого юноши, которого я потерял, выжжено в моей памяти, так что нет, ни одна смерть солдата для меня не допустима.
Burnt into the ground, but no-one seems to know what it means.
— Выжженном на траве, но похоже, никто не знает его смысла.
Показать ещё примеры для «выжжено в»...
advertisement
burn into — врезалось в
Mm. Now that that's burned into my brain, how we, uh, doing on the wardrobe choices for scene 23?
Это врезалось в мою память..., как у нас дела с платьем для 23 сцены?
Yeah, that's burned into my brain.
Да, и это навсегда врезалось в мою память.
But the moment that's burned into my brain and heart is the first time I saw you.
Но мгновение, которое врезалось в мои разум и сердце это наша первая встреча.
You are burned into my brain.
Вы врезались в мой мозг.
This book should be burned into the minds of white America. "
Эту книгу следует прочитать всем, и она должна врезаться в умы белых американцев."