burn down the building — перевод на русский

burn down the building — поджёг здание

— You burned down the building?
— Ты поджёг здание?
He burned down a building.
Он поджёг здание.
And I'm sure he's seen all the footage from all the cameras, from every angle, and that if he thought we actually burned down the building, he'd say something.
И я уверена просмотрел все видеозаписи со всех камер с каждого угла, и что он думал, что в действительности это мы подожгли здание, но он ничего не сказал.
advertisement

burn down the building — поджог зданий

I'm saying your appearance cannot be construed to support a form of protest that burns down the buildings of the institution that feeds, houses and sustains us all.
Я имею в виду, что ваш внешний вид не может быть истолкован как поддержка такой формы протеста как поджог зданий учреждения, которое кормит, ютит и поддерживает нас всех.
First he's going after mayoral candidates, next thing you know, he's burning down buildings.
Сначала покушения на кандидатов, потом поджог зданий.
advertisement

burn down the building — сжечь здание дотла

You would burn down this building if it would advance your career a half an inch, you stupid little girl!
Ты бы сожгла дотла это здание, если это даже на дюйм продвинуло твою карьеру, глупая ты девица!
Given my threats to burn down the building, I thought it best not to say anything.
Учитывая мои угрозы сжечь здание дотла, я подумал, что лучше ничего не говорить.
advertisement

burn down the building — поджигает здания

Burning down buildings, that's one thing.
Поджигать здания — это одно.
My father goes ballistic, my mother gets plastered... and my brother burns down a building.
Мой отец — эгоист, моя мать — пьяница... а мой брат поджигает здания.

burn down the building — спалить всё здание

Perhaps it was because the police officer caught onto the fact that he gang member had burned down a building the night before?
Может, потому, что полицейский разузнал, что член банды прошлой ночью спалил здание?
They could burn down the building.
Они могут спалить все здание.

burn down the building — и сжигал те здания

Burns down buildings?
Сжигает здания?
That's why the Earth Liberation Front burned down the building in the first place:
Поэтому Фонд освобождения Земли и сжигал те здания:

burn down the building — другие примеры

And then I will burn down this building.
А потом я сожгу этот домишко.
You accidentally burn down a building, and you get 120 hours of community service?
Ты случайно сжигаешь дотла здание, и получаешь 120 часов общественных работ?
And she'll burn down the building.
И она сожжет дом.
He threatened to burn down the building.
— Наверное, он просто шутил.
Security tells me the fire Jane started could've burned down the building.
Охрана говорит, что пожар, который начал Джейн мог дотла спалить здание.
Показать ещё примеры...