burma — перевод на русский

burma — бирме

In Burma, I believe it was.
В Бирме, помню как сейчас.
In Burma everything is illegal.
В Бирме все незаконно.
In Burma, women are completely equal with men.
В Бирме, женщины полностью равны с мужчинами.
Because no television camera is allowed in Burma.
Поскольку в Бирме не позволены телекамеры.
A rather rum run of luck in Burma.
Да, не повезло ему в Бирме.
Показать ещё примеры для «бирме»...
advertisement

burma — бирмы

Attention, please, flight Air India 108 from Tokyo, Burma, Delhi and Cairo has just landed.
Внимание, рейс «ВВС Индия» 108 из Токио, Бирмы, Дели и Каир.
Comes from Burma.
Она из Бирмы.
Optimus Prime battles his archenemy Megatron, high atop Sherman Dam, and Megtron discovers the ruby crystals of Burma.
Оптимус Прайм сражается со своим заклятым врагом Мегатроном на вершине дамбы Шермана. А Мегатрон находит рубины Бирмы.
This is the guy from Burma.
Это парень из Бирмы.
Three years ago, these massacres took place in eastern Burma, some 20 miles from the Thai border.
После стольких лет можно сказать, что бойня была на востоке Бирмы.
Показать ещё примеры для «бирмы»...
advertisement

burma — бирму

They tell them students are communists, who want to destroy Burma.
Они говорят им, что студенты — коммунисты, которые хотят разрушить Бирму.
Besides, it gives me a chance to tell you about my trip to Burma.
Кроме того, так я смогу поговорить с тобой о моей поездке в Бирму.
— Oh, Peterman ran off to Burma.
— Питерман уехал в Бирму.
So, Diana, Jones, see if any of our usual gem fences have been in Burma lately.
Так, Диана, Джонс — проверьте, не ездил ли кто из известных нам скупщиков драгоценностей недавно в Бирму. — Ясно.
But America still recognizes it as Burma.
Я знаю. Но Америка всё еще официально признаёт её, как Бирму.
Показать ещё примеры для «бирму»...
advertisement

burma — бирма

It comprises Burma, the Malay peninsula, Siam... Cambodia, little French Cochinchina, Annam Laos, and all the way up there, Tonkin.
В его состав входят Бирма, Малайский полуостров, Сиам Камбоджа, маленькая французская Кохинхина, Аннам Лаос, и там наверху Тонкин.
Burma is a land of monks... and soldiers...
Бирма — земля монахов ... и солдат...
Burma will not be saved by America.
Бирма не будет спасена Америкой.
Burma will be saved when every student, every professor, and every mother faces the guns like Aung San Suu Kyi.
Бирма будет спасена когда каждый студент, каждый профессор, и каждая мать встанут перед оружием как Аун Сан Су Чи.
— Burma!
Бирма!
Показать ещё примеры для «бирма»...

burma — бирмой

But it will always be Burma to me.
Но для меня она всегда останется Бирмой.
— Which used to be burma.
— Которая была Бирмой.
Our relations with Burma aren't good.
Наши отношения с Бирмой не очень хорошие.
Let, let me just deal with Burma first, OK, and then I'll try and come over and join you.
Дай, дай мне сначала уладить дела с Бирмой, лады? И тогда я постараюсь приехать повидаться с тобой.
And this is because, for 46 years, Burma was run by a chap called General Ne Win, who was a proper lunatic.
и это потому, что в течение 46 лет, Бирмой руководил тот, кто называли генерал Не Вин, и которого не все было в порядке с головой.
Показать ещё примеры для «бирмой»...