buried her face — перевод на русский

buried her face — она зарылась лицом

How'd you like to bury your face in that?
Хотел бы зарыться лицом вон туда?
I just wanna bury my face in 'em.
Я просто хочу зарыться в них лицом.
"As she rode him, she buried her face into his shiny mane.
"Когда она скакала на нем, она зарылась лицом в его гриву.
advertisement

buried her face — похоронят лицом

Maestro, do you know what it's like to feel the kind of humiliation that makes you wanna run away from home and go hide in a neighbor's closet and bury your face in the warmth and the darkness of the sweaters and the coats and the dresses on hangers?
Maestro, вы знаете, что это такое чтобы чувствовать себя вид унижения что делает вы хотите убежать из дома, и прятаться в шкафу соседа и похоронить ваше лицо в тепле и тьма свитера и пальто и платья на вешалке?
They should bury you face down, Max.
После смерти тебя, наверняка, похоронят лицом вниз, Макс.
advertisement

buried her face — другие примеры

So, suddenly he's practically burying his face in a large vanilla when he sees a service station.
И, значит, вдруг oн уткнулcя лицoм прямо в ванильное мороженое. Когда он увидел станцию техобслуживания.
You know, is it Megan Fox's neck or am I burying my face in Leonard Nimoy's turkey gizzard?
Ну, шея Меган Фокс или я пялюсь на индюшачий зоб Леонарда Нимоя?
I just want to go to a movie and bury my face in vat of popcorn.
Я просто хочу пойти в кино и закопать свое лицо в чашке с попкорном.
You have been so busy burying your face in your phone that you barely said hello to your family, you gave Winnie the Pooh the cold shoulder, and you haven't even noticed that pretty girl in the blue elephant that has been smiling at you.
Ты так был занят тем, что закапывался с головой в своем телефоне, что ты даже не поздоровался со своей семьей, ты холодно поприветствовал Винни Пуха и ты даже не заметил ту симпатичную девочку на голубом слоне, которая улыбается тебе.
I walk up to the large chest, bury my face in it and go.
Я подойду к большому сундуку. спрячу там мое лицо и начну
Показать ещё примеры...