buried alive — перевод на русский

buried alive — похоронены заживо

So why have we been buried alive?
Так почему же мы похоронены заживо?
Temperance Brennan and Jack Hodgins have been buried alive.
Темперанс Бренан и Джэк Ходжинс были похоронены заживо.
These dinosaurs were all buried alive.
Все эти динозавры были похоронены заживо.
They were buried alive with the intention of keeping them that way...
Они были похоронены заживо с намерение держать их таким образом ...
They were buried alive in the capitol.
Они были похоронены заживо в столице.
Показать ещё примеры для «похоронены заживо»...
advertisement

buried alive — похоронили заживо

— Has she been buried alive?
— Ее что, похоронили заживо?
This man was buried alive.
Этого человека похоронили заживо.
I had to call his wife and tell her that her husband had been buried alive.
Мне пришлось позвонить его жене и сказать, что ее мужа похоронили заживо.
I think I was buried alive.
— Думаю, меня похоронили заживо.
— Buried alive?
— Похоронили заживо?
Показать ещё примеры для «похоронили заживо»...
advertisement

buried alive — погребённым заживо

Yeah, being buried alive would be worse.
Ну да, погребенным заживо быть страшнее.
But fear of being buried alive is taphophobia. T-A-P-H-O-phobia.
Но страх быть погребенным заживо — тафофобия.
Taphophobia-— fear of being buried alive.
Тафофобия...боязнь быть погребенным заживо.
There's an actual word for it, the fear of being buried alive.
У страха быть погребенным заживо есть реальное название.
Because the 18th-century clown Grimaldi had a pathological fear of being buried alive, and he specified that when he died, they should cut off his head to be sure that he wouldn't have to ring the bell in the coffin.
Потому что клоун 18 века Гримальди патологически боялся быть погребенным заживо, и он предписал, чтобы после его смерти ему отрезали голову, чтобы ему точно не пришлось звонить в колокольчик в гробу.
Показать ещё примеры для «погребённым заживо»...