burgeoning — перевод на русский

Слово «burgeoning» на русский язык можно перевести как «растущий», «развивающийся», «процветающий».

burgeoning — растущую

The trouble is, my burgeoning respect for you is overshadowed by my somewhat puerile jealousy, so I suppose we've reached the inevitable, wouldn't you say, my love?
К сожалению, мое растущее уважение к тебе затмила моя несколько незрелая ревность, так что я полагаю, мы достигли неизбежного, что скажешь, любовь моя?
Now, apparently, it's a burgeoning movement.
Судя по всему, сейчас это растущее движение.
And when he discovered what you were doing, you murdered him to protect your burgeoning reputation.
И когда он обнаружил, что вы делаете, вы убили его, чтобы защитить свою растущую репутацию.
You know, I was discussing your burgeoning sports career with a patient of mine, and we got to talking about his kid.
Знаешь, я тут обсуждал твою растущую спортивную карьеру с одним своим пациентом, и мы заговорили о его ребенке.
It is the most recent addition to our burgeoning empire.
Последнее приобретение нашей растущей империи.