burden of guilt — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «burden of guilt»
burden of guilt — бремя вины
When a man leaves his children because of desire, we accept it with a shrug, but you as a woman, you had to take on a guilt, a burden of guilt that could never be alleviated.
Когда мужчина оставляет своих детей, из-за своей похоти, мы принимаем это, пожимая плечами, но ты как женщина, должна принять на себя вину, бремя вины, которое никогда не сможет быть облегчено.
Oh, the burden of guilt.
Бремя вины.
The burden of guilt must weigh heavily.
Бремя вины, должно быть, тяжкий груз.
If you were to give your beauty elsewhere, you would not receive the beauty of a new life, but only sorrow... and the unbearable burden of guilt.
Если ты отдашь свою красоту куда-нибудь еще, ты не сможешь принять красоту новой жизни, а только лишь горести... и непосильное бремя вины.
Bess... who carries a terrible burden of guilt for failing her own son.
Бесс... несущая тяжкое бремя вины перед своим сыном.
Показать ещё примеры для «бремя вины»...