bumper cars — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «bumper cars»

bumper carsмашинки

You got your bumper cars over there down that way.
Там у нас машинки ..в той стороне.
They have ice rink bumper cars.
У них есть машинки, на которых можно покататься по льду.
Those kids may look happy because they love the bumper cars, but it's really from the laughing gas we're pumping in through the tiki torches.
— Эти дети могут выглядеть счастливыми — Потому что они любят машинки, но на самом деле от веселящего газа мы его распространяем через факелы.
Relax, okay, I just bought out the bumper cars for the next hour.
Расслабься, я только выкупила машинки на следующий час.
Unless you want to make it eight dollars for a second bumper car, plus Owen, whom I will throw in for free.
Договорились,если вы не хотите за 8 долларов вторую машинку, плюс Оуэна, которого я отдам даром.
Показать ещё примеры для «машинки»...
advertisement

bumper carsавтодрома

Miss Bouvier, while we were rescuing this boy... hoodlums made off with three bumper cars!
Мисс Бувье, пока мы спасали вашего мальчика, хулиганы угнали З автомобиля с автодрома.
Maybe after bumper cars.
Может, после автодрома.
He's clearly drunk, but bumper cars are made for crashing.
Ясное дело, он пьян, но машинки для автодрома сделаны для столкновений.
Oh, bumper cars, Hardy!
О, автодром, Харди!
Not that I don't love bumper cars. Oh!
Не то, чтобы я не люблю автодромы...
Показать ещё примеры для «автодрома»...