bump up against — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «bump up against»

bump up againstстолкнулся с

Rusty had no idea he was bumping up against such a gray area of the law.
Расти понятия не имел, что он столкнётся с такой лазейкой в законе
You guys bump up against him at the port, I can help.
Если столкнетесь с ним в порту, я вам помогу.
Like not having a... Body to bump up against when you're trying to take a shower.
Вроде того, что не с кем столкнуться в ванной, когда хочешь принять душ.
But Hawking asked, what would happen if this pair of particles bumped up against a black hole?
Но Хокинга заинтересовало, что произойдет если эта пара частиц столкнется с черной дырой?
You just bumped up against a clever police is all.
Ты всего лишь столкнулся с умным полицейским, и только.