bump into people — перевод на русский

bump into people — врезаюсь в людей

There I go again, bumping into people.
И вот опять я врезаюсь в людей.
Sure I am clumsy I'm an odd ball with strange thoughts When I'm in a group I bump into people
Да, я неуклюжая, немного странная, постоянно врезаюсь в людей...
So when scatterbrains bump into people on the street, they're clueless who they are...
«И когда эти, без царя в голове, врезаются в людей на улицах... они не отдают себе отчета в том, кто они...»
advertisement

bump into people — натыкалась на людей

I shuffle around, occasionally bumping into people, unable to apologize or say much of anything.
Я брожу туда-сюда, время от времени натыкаюсь на людей, но не могу извиниться и вообще сказать хоть что-то.
While I walked... I bumped into people... That were next to the wall and in the hallway
Когда я шла... я натыкалась на людей... стоявших около стен в проходе.
advertisement

bump into people — другие примеры

You'reaIways bumping into people.
— ...постоянно на всех натыкаешься!
What do you say we go bump into people?
Как насчёт потусить?
I seem to be bumping into people today.
Кажется, я сегодня со всеми сталкиваюсь.
I walk so fast that I often bump into people.
Я хожу очень быстро, и часто сталкиваюсь с прохожими.
Oh, I hate to bump into people when I'm not wearing any makeup.
Ненавижу сталкиваться с людьми, когда я не накрашена.
Показать ещё примеры...