bullshit me — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «bullshit me»
bullshit me — вешай мне лапшу
DON'T BULLSHIT ME.
Не вешай мне лапшу на уши!
Don't bullshit me.
Не вешай мне лапшу.
You keep bullshitting them.
Остальным будешь вешать лапшу.
Come here. Now, I ain't gonna bullshit you, all right?
Не буду вешать тебе лапшу на уши.
CAN'T YOU TELL HE'S BULLSHITTING US?
— Да ты не видишь, что ли, он нам лапшу вешает.
Показать ещё примеры для «вешай мне лапшу»...
advertisement
bullshit me — пудри мне мозги
Don't bullshit me.
Не пудри мне мозги.
Come on, mate. Don't bullshit me.
Давай, не пудри мне мозги.
Don't you fuckin' bullshit me!
— Не смей пудрить мне мозги!
You haven't paid up for your cooperative apartment. And you're bullshitting us here.
А ты тут мозги пудришь.
Don't you bullshit me.
Ты мне мозги не пудри.
Показать ещё примеры для «пудри мне мозги»...
advertisement
bullshit me — ври мне
Don't bullshit me!
Не ври мне, урод!
— All right, Letty don't bullshit me.
— Ладно, Летти не ври мне.
Come on, don't bullshit me.
А ну, не ври мне.
— Are you bullshitting me?
— А ты не врешь?
If you bullshit me, I can't help you.
Если ты будешь врать, я не смогу помочь.
Показать ещё примеры для «ври мне»...