bullets were flying — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «bullets were flying»

bullets were flyingсвистят пули

It was dark. The bullets were flying.
Было темно, свистели пули, и...
Bullets was flying everywhere and shit.
Пули свистели везде.
He wanted to be where the bullets were flying.
Он всегда рвался туда, где свистят пули.
advertisement

bullets were flyingпули летают

It didn't take long before bullets were flying everywhere.
Через секунду везде летали пули.
Because bullets are flying in the suburbs already.
Потому что уже на окраине города пули летают.
advertisement

bullets were flying — другие примеры

Your bullets are flying wide!
Ты стреляешь в молоко!
When I got back with the stew, bullets were flying everywhere.
Как только я вернулся с провиантом, стали постреливать.
Invisible bullets are flying everywhere I go.
Невидимые пули всё время летают на моём пути.
No matter what happens, No matter how many bullets are flying, I'm gonna be right there in the middle of everything.
Неважно, что будет происходить, неважно, сколько полетит пуль, я буду прямо там, в центре событий.
When you're down in the trenches and the bullets are flying..."
Когда ты сидишь в окопе, а над твоей головой свистят пули..."