bullets start flying — перевод на русский

bullets start flying — как только засвистят пули

As soon as I found it, the bullets started flying.

Как только я это обнаружила, засвистели пули.

Half will fold if the bullets start flying and I'll take care of Sidney.

Половина разбежится, как только засвистят пули, а я позабочусь о Сидни.

Who you gonna call when the bullets start flying?

Конечно. А кого ты позовешь, если начнут стрелять?

You will go where he says, you will give him your cash, and then you will hit the deckwhen the bullets start flying.

Ты идешь куда он скажет, передаешь ему деньги, и тут же падаешь и не отсвечиваешь, в этот момент и начинается стрельба.

Anyplace that's narrow and offers no cover is the last place you want to be when the bullets start flying.

Такое узкое место, в котором негде укрыться, это последнее место, где хочется быть когда свистят пули

Bullets start flying.

Началась пальба.

I've been a cop for a long time, Miss Dominga, and... when bullets start flying around, things get very confusing.

Мисс Доминга, я был копом довольно долго... и когда начинается стрельба, то люди потом путаются в показаниях.

Показать ещё примеры...