bulge — перевод на русский

/bʌlʤ/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «bulge» на русский язык можно перевести как «выпуклость», «вздутие», «выпуклый участок».

bulge — выпуклость

See that bulge down there, Brian?
Видишь эту выпуклость, Брайан.
There is, however, a slight bulge.
Правда, есть незначительная выпуклость.
Bulge?
Выпуклость?
I secretly... Take in his pants at the crotch to accentuate his bulge. But never mind!
Я тайно.. взял его штаны чтобы подчеркнуть свою выпуклость,но не важно.
See that bulge in his pocket?
Видишь эту выпуклость в кармане?
Показать ещё примеры для «выпуклость»...
advertisement

bulge — выпирает

There's an unmistakable bulge of a large penis in those jeans.
Это ведь... Там же явно выпирает здоровенный болт.
Is it bulging or does it look lax?
она выпирает или выглядит слабой?
Well, Diana doesn't like bulges.
Диана не любит, когда выпирает.
He would get so angry his throat bulged.
Иногда он так злился, что у него кадык выпирал...
That way your gun won't bulge in the back.
Тогда пистолет не выпирал бы сзади.
Показать ещё примеры для «выпирает»...
advertisement

bulge — выпячивание

— A bulging disk?
— Выпячивание диска?
A bulging disk.
Выпячивание диска.
Basically a small bulge in the artery.
Небольшое выпячивание артерии.
She's got a bulging disk because of a gym accident.
У нее выпячивание диска из-за спортзала.
It's a bulging disk.
Выпячивание диска.
advertisement

bulge — выпученные

Okay, so I was thinking of, like, a ghosted image beneath the list of names, like a bulging eyeball.
Так вот, я задумалась над тем, чтобы разместить двоящуюся картинку под списком имён, типа, выпученные глаза.
Did he have bulging eyes?
У него выпученные глаза?
"Night cloaks its ugliness, its bulging eyes, enormous mouth...
«Ночь скрывает его уродство, его выпученные глаза, огромный рот...»
...his eyes bulging...
...его выпученные глаза...
And there, I swear, Cora. There's this big, black, gelatinous ... something. It had these big bulging eyes, and ... tentacles.
И вдруг клянусь, Кора я вижу это огромное чёрное желеобразное нечто с огромными выпученными глазами и щупальцами.