built to last — перевод на русский

built to last — строили на века

All of this was built to last centuries.
Когда-то строили на века.
Houses were built to last. [Grunts]
Дома строили на века.
advertisement

built to last — создана на века

Simple, built to last.
Простая, создана на века.
You weren't built to last.
Ты не создана на века.
advertisement

built to last — построенный на века

Simple, built to last.
Простые, построенные на века.
New, but built to last.
Новый, но построенный на века.
advertisement

built to last — построен не на

Built to last the full Ares mission, so, technically, it's only halfway through it's lifespan.
Он построен для всех экспедиций Арес, Так что, технически у него прошло только полжизни.
Mount Weather wasn't built to last this long.
Маунт Везер был построен не на столь долгие годы.

built to last — другие примеры

That shit built to last.
Крепкая хреновина.
Because some marriages were built to last.
Потому что некоторые браки строились крепко накрепко...
Built to last.
Сделаны на века.
She was just a vessel... a prototype that wasn't built to last.
Она была сосудом прототипом, созданным отнюдь не навечно.
Cappie and I aren't built to last, Ash.
Нам с Кэппи не суждено быть вместе всю жизнь, Эш.
Показать ещё примеры...