built homes — перевод на русский

built homes — строил дома

He built homes.
Он строил дома.
Everyone knows that you built homes for Saddam Hussein.
Все знают, что ты строил дома для Саддама Хуссейна.
You were building homes — for the poor.
Ты строил дома для бедных.
So what do you do for a living now ? I used to be a janitor when I was in college, and now I'm almost 40 and doing it for the people I built homes for.
Когда я был в колледже, я работал уборщиком и теперь мне почти 40 и я убираюсь у тех людей, которым строил дома.
You had respect when you built homes for the poor.
* Тебя уважали, когда ты строил дома для бедняков.
Показать ещё примеры для «строил дома»...
advertisement

built homes — построить дом

Puritans were strict and devout settlers, who came here to build a home, a place without sin!
Пуританцы были строгими и благочестивыми поселенцами, которые пришли сюда построить дом, место без греха!
We can build a home together.
Мы можем построить дом вместе.
To build a home and a life in this harsh, unforgiving country required that a man be bold, fearless, and tough as iron.
— ОСНОВАНО В 1856 Построить дом и обосноваться в этом суровом, беспощадном краю могли только истинные храбрецы, крепкие как сталь.
My work demands that I live in a big city, but if I had to settle down, build a home, it'd be a place like this.
Работа вынуждает меня жить в большом городе, но если я захочу где-нибудь осесть, построить дом, я выберу место вроде этого.
We're going to build a home.
Мы собираемся построить дом.
Показать ещё примеры для «построить дом»...
advertisement

built homes — дом

I learned at a very young age that you gotta build a home out of people, not places.
В очень юном возрасте я понял, что дом состоит из людей, а не мест.
And I just kind of wanted to build this home for myself, because my home growing up had fallen apart.
И я просто хотел иметь дом. Я приехал из неблагополучной семьи, так что я хотел уют.
To build a home for the Jews.
На дом для евреев.
By asking about the architect and then immediately thereafter saying that you build homes implies that you were an architect which you are not.
Спрашивая об архитекторе а затем тотчас же заявляя, что ты возводишь дома, подразумевает, что ты архитектор, коим ты не являешься.
Now, they're not gonna build homes, anymore... they're gonna deliver them.
Теперь домов больше не строят — их доставляют в готовом виде.