building permit — перевод на русский

/ˈbɪldɪŋ ˈpɜːmɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

building permit — разрешение на строительство

I came in to file a, uh, building permit for my boss. Okay, great.
Я пришла, чтобы зарегистрировать разрешение на строительство для моего босса.
Did they have a building permit for this?
У них было разрешение на строительство вот этого?
But they may ask for a building permit.
Но они могут потребовать разрешение на строительство.
Didn't you get a building permit?
А вы получили разрешение на строительство?
Zen. Do you know anyone who can sort a building permit?
Ты не знаешь кого-нибудь, кто может пробить разрешение на строительство
Показать ещё примеры для «разрешение на строительство»...
advertisement

building permit — строительная лицензия

I could borrow money in a few seconds if I had a building permit.
Если бы у меня была строительная лицензия, я за несколько секунд получил бы кредит.
— A building permit?
— Строительная лицензия?
I need a fucking building permit.
Мне нужна долбаная строительная лицензия.
All right, if I... if I had a building permit, I could get the work and pay him by the end of the day.
Если бы я получил строительную лицензию, то нашёл бы работу и заплатил ему до конца дня.
OK, well, this guy says if he can just get a building permit he'll have your money by the end of the day.
Этот парень говорит, что если бы он получил строительную лицензию, то к концу дня вернул бы тебе деньги.
Показать ещё примеры для «строительная лицензия»...