building an empire — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «building an empire»

building an empireпостроил империю

He built an empire.
Он построил империю.
Built an empire.
Построил империю.
I built an empire from order and I will not have it taken away from me.
Я построил империю из порядка, и я не позволю забрать её у меня.
Grandpa, who stows away on a boat, comes to America, and builds an empire.
Деда, который зайцем... приплыл в Америку и построил империю.
He's an orphan who grew up on the streets of Mumbai, and within a few short years built an empire in tech support and call centers.
Он — сирота, выросший на улицах Мумбая, всего за пару лет он построил империю в центрах техподдержки.
Показать ещё примеры для «построил империю»...
advertisement

building an empireстроили империю

We're building an empire here.
Мы тут строим империю.
But now, for the first time, we are living in an era where we can be in charge and build empires.
Но сейчас ,впервые, мы живем в эру где мы можем быть главными! Строить империи!
That is not like him. Married his high school sweetheart, had two kids, and spent the next 40 years building an empire.
Женился на школьной возлюбленной, завел двух детей, и провел следующие 40 лет, строя империю.
What's one small death when you're building an empire?
Что такое маленькая смерть когда вы строите империю?
He goes on to build an empire.
Он продолжает строить империю.
Показать ещё примеры для «строили империю»...
advertisement

building an empireсоздали империю

They built an empire in the South. But, in recent years, they pressed north... leaving death in their wake.
Они создали империю на Юге, но в последние годы они продвигаются на Север, сея смерть на своем пути.
You built an empire. From the ground up.
Вы создали империю с нуля.
Why can't you build an empire?
Почему бы тебе не создать свою империю?
A guy who pulled himself up from nothing and built an empire.
Парень, который вышел из грязи и создал империю.
You built an empire by eliminating the regrets of others.
Ты создала империю, стирая чужие сожаления.
Показать ещё примеры для «создали империю»...