buddhist — перевод на русский

/ˈbʊdɪst/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «buddhist» переводится как «буддист».

buddhist — буддист

I thought he was a Buddhist, or I would have sent him a Christmas card.
Я думал, он буддист, не то прислал бы ему открытку.
Buddhist, Catholic?
Буддист, католик?
Are you still a Buddhist?
— Ты все еще буддист? — Мама...
Tibetan Buddhist, maybe?
Тибетский, может быть, буддист?
You, sir, are a Buddhist.
Да, сзр, вы же буддист.
Показать ещё примеры для «буддист»...
advertisement

buddhist — буддийский

A Buddhist holy day, perfect!
Священный буддийский день, отлично!
I think his aide said he was a Buddhist monk...
Кажется, его помощник сказал, что он буддийский монах.
It's a Buddhist meditation technique.
Это буддийский способ медитации.
I'm a Buddhist monk from Tibet.
Я буддийский монах из Тибета.
[Narrator] On a ridge at almost 13,000 feet... is the remote Buddhist monastery known as Thyangboche.
На гребне на высоте почти 4 километра... находится буддийский монастырь Тянгбоче.
Показать ещё примеры для «буддийский»...
advertisement

buddhist — буддистка

Are you a Buddhist?
Ты буддистка?
She was vegetarian and Buddhist and all that crap.
Она была вегетарианка и буддистка, и еще бог знает что.
Buddhist, I need you to smile a little bit more.
Буддистка, шире улыбку.
I'm an actress, a singer, a dancer and a Buddhist.
Я актриса, певица, танцовщица и буддистка.
If you say I can't because she's a Buddhist, I'll get her baptized tomorrow.
Если нельзя, потому что она буддистка, я её завтра же окрещу.
Показать ещё примеры для «буддистка»...
advertisement

buddhist — буддистская

Black athletic ability, Buddhist concentration.
Спортивное телосложение чёрного, буддистская концентрация!
That is Buddhist.
Эта Буддистская.
It has a Buddhist inscription on one side.
На одной стороне там буддистская надпись.
A Buddhist singing bowl.
Буддистская поющая чаша.
This is a predominantly Buddhist country.
Это преимущественно буддистская страна.
Показать ещё примеры для «буддистская»...

buddhist — буддистский

And all of a sudden, this Buddhist monk came out of the back room, disguised as a bush.
Вдруг, из подсобки вышел буддистский монах, замаскированный под куст. Весь в веточках, листиках и зелени.
Today the ground floor of the pagoda is a Buddhist Temple.
Сегодня первый этаж пагоды — буддистский храм.
A kind of Buddhist gene that makes my happy days not so happy and my sad days not so sad.
Своего рода буддистский ген, который делает мои счастливые дни, не столь счастливыми и мои печальные дни не такими печальными.
I don't care if you're a preacher, a priest, a nun, a rabbi or a Buddhist monk.
Все равно, кто это — проповедник, священник, монахиня, раввин или буддистский монах.
Unless you study these, you are not a Buddhist disciple
ѕока вы не изучите их, вы не буддистский ученик.
Показать ещё примеры для «буддистский»...

buddhist — буддистские

And you are wearing Hindu beads, not Buddhist.
Кроме того, ты носишь индуистские чётки, а не буддистские.
This is the way the buddhist monks do it.
Так делают буддистские монахи.
Buddhist monks, couple making out.
— Буддистские монахи, целующаяся парочка...
A construction company in Japan, founded in the year 578, family owned and operated, building Buddhist temples for 50 generations.
Строительная компания, основанная в Японии в 578 году. Семейный бизнес. Строила буддистские храмы на протяжении пятидесяти поколений.
Those are those round Buddhist art things.
Ну это такие круглые буддистские штучки.
Показать ещё примеры для «буддистские»...

buddhist — буддизм

Buddhist tradition first came to the land of snow in the 5th century A.D.
Буддизм как религия впервые пришёл в страну снегов в 5 веке н.э.
Buddhist.
Религия — буддизм.
— Buddhist.
— Буддизм.
Who's that chic Buddhist Richard Gere cavorts with?
— И хорошо бы добавить духовности, буддизм. С кем там флиртует Ричард Гир?
look at you, all calm and buddhist.
Посмотри на себя, воплощение спокойствия и буддизма.
Показать ещё примеры для «буддизм»...

buddhist — буддистского

For the Buddhist holiday?
Для буддистского праздника?
Part of the Buddhist funeral rites.
Часть буддистского похоронного ритуала.
And the third time, I was in the basement of a Buddhist monastery, 13,000 feet up in the Spiti Valley.
И третий раз это было в подвале буддистского монастыря в долине Спитти.
He's sitting in the middle of a street in Saigon circa 1963 in the orange robes of his Buddhist order, and he's drenched himself in gasoline.
Он сидит посреди сайгонской улицы, вокруг — 1963 год. На нем оранжевое одеяние буддистского ордена, и он весь облит бензином.
— Sounds like an ad for a Buddhist casino.
— Звучит как слоган для буддистского казино. — Хорошие новости.
Показать ещё примеры для «буддистского»...