bucking — перевод на русский

bucking — баксов

Having Johnny owe me 40 bucks was the best money I ever spent.
Я не тратил деньги выгоднее, чем те сорок баксов с Джонни.
Ooh. — Ten thousand bucks.
— Десять тысяч баксов.
Now, listen, I got 50,000 bucks with me. Fifty thousand.
А теперь послушайте, у меня с собой 50 тысяч баксов. 50 тысяч.
I gave the bellboy 5 bucks and told him I was a friend of yours.
— Легко. Я дала коридорному 5 баксов и сказала, что твой друг.
I spent my last 200 bucks on this outfit.
Я потратила последние 200 баксов на этот прикид.
Показать ещё примеры для «баксов»...
advertisement

bucking — долларов

So I heard you spent my 40 bucks in peanut money on a bag of tampons.
Итак, я слышал, что ты потратил сорок долларов арахисовых денег на мешок тампонов.
You remember, I gave you that hundred bucks to keep for me.
Помнишь, я дал тебе сотню долларов, чтобы ты придержала её для меня?
Would you like to make five bucks?
Хочешь заработать 5 долларов?
Say, a guy that can raise that much dough for the Community Chest certainly ought to be able to raise a few bucks for himself.
Парень, который может собрать много денег для Общественного Фонда, конечно, должен быть в состоянии собрать несколько долларов и для себя.
— Another Venus. 25,000 bucks.
Венера. 25 ООО долларов.
Показать ещё примеры для «долларов»...
advertisement

bucking — бак

And his owner, Buck Christopher, is a simpleton.
А его владелец, Бак Кристофер, настоящая деревенщина.
Owner and handler Buck Christopher.
Владелец дрессировщик — Бак Кристофер.
Hello, Buck.
— Здравствуй, Бак.
So do I. So do I, Buck.
Я согласен. Я согласен, Бак.
Can you, Buck?
Правда, Бак?
Показать ещё примеры для «бак»...
advertisement

bucking — деньги

We got some bucks to make around here.
Мы должны деньги зарабатывать. Расходитесь.
— Do you need a few bucks?
Тебе нужны деньги?
The love of a lousy buck.
Легкие деньги.
You make an easy buck, then you just spend it!
Ты зарабатывал шальные деньги, и с легкостью их тратил!
— Where are we going to get 50 bucks?
Где мы возьмём деньги?
Показать ещё примеры для «деньги»...

bucking — миллион

For one million bucks... pick a card.
Разыгрывается миллион... тяни карту.
Bet you a million bucks UCLA wins it 19-17.
Спорю на миллион, что Лос-Анджелес выиграет 19:17. .
The Chief of Computers will call me a genius... move me to Moscow and give me a million bucks hard currency.
Тогда начальник назовёт меня гением и отправит в Москву. А ещё даст мне миллион в твёрдой валюте.
One million bucks!
Миллион!
If he's got a million bucks salted away, I'll bet he's forgotten where he put it.
Даже если у него и есть миллион под матрасом, спорю, он забыл, куда его положил.
Показать ещё примеры для «миллион»...

bucking — сотню

Take the hundred bucks, and shut the fuck up.
Возьми сотню и заткнись.
A hundred bucks say I make you my bitch.
Ты проиграл мне уже сотню.
— You want to make a hundred bucks?
— Хочешь заработать сотню?
How about we take 100 bucks off?
Как насчёт скосить сотню?
100 bucks a head?
Сотню с головы?
Показать ещё примеры для «сотню»...

bucking — полтинник

What do you expect for 5o bucks?
Ты чего хотел за полтинник?
— Fifty bucks?
— Полтинник?
— Fifty bucks.
— Полтинник.
— Just give her 50 bucks! — No.
— Да дай ей полтинник, успокоится!
If it does, I just lost 50 bucks.
Если да, я проиграла полтинник.
Показать ещё примеры для «полтинник»...

bucking — щёголь

All right, uh, see you, Buck!
Ладно, пока, Щеголь!
Safe trip, Buck.
Удачного путешествия, Щеголь.
See ya, Buck.
Увидимся, Щеголь.
Hey, Buck!
Привет, Щеголь!
Hey, Buck.
Привет, Щеголь.
Показать ещё примеры для «щёголь»...

bucking — двадцатку

Dad, can I have 20 bucks?
Пап, можно двадцатку?
Hey, pal. How would you like to make 20 bucks?
Хочешь стать богаче на двадцатку?
Brad, you wouldn't believe what that girl would do for 20 bucks.
Ты не поверишь, на что она была готова всего за двадцатку.
I TOOK 20 BUCKS FROM MY MOM, RIGHT?
Я стащила двадцатку у матери, ясно?
I'll bet you 20 bucks you'll gamble by the end of the day.
Ставлю двадцатку, что еще сегодня ты будешь играть.
Показать ещё примеры для «двадцатку»...

bucking — заработать

I can't make a buck without my leopard, Mr. Manning.
Без леопарда, мистер Мэннинг, я не могу заработать ни цента.
No. I'm just trying to make an honest buck.
Я просто пытаюсь честно заработать.
He's a good guy, he just wants to earn a few bucks so that he can keep making his stupid films.
Нормальный парень. Хочет немного заработать, чтобы продолжить снимать свои идиотские фильмы.
I'm just really tryin'to raise a few bucks right now so I can bring her around for a few days.
Я как раз пытаюсь немного заработать, чтобы привезти ее сюда на пару дней.
— And you're here to make a buck?
— И ты хочешь заработать ?
Показать ещё примеры для «заработать»...