brush off — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «brush off»
/brʌʃ ɒf/
Быстрый перевод словосочетания «brush off»
«Brush off» на русский язык можно перевести как «отмахнуться», «отшить», «отделаться».
Варианты перевода словосочетания «brush off»
brush off — убрать
Help pick the world up again, brush off the rubble, and find a way for all of us, Votan and Human, to coexist.
Помочь спасти мир, убрать обломки, найти способ сосуществования вотанов и людей.
Brush off the leaves.
Убрать листву?
advertisement
brush off — отшить
Yeah, Matt talked to him a few days ago to see if he knew the guy that pulled a gun on him, but the guy gave him the brush off.
Да, Мэтт говорил с ним пару дней назад, спрашивал про того парня, но он его отшил.
Daddy needs to brush off these nice people.
Папе нужно отшить этих приятных людей.
advertisement
brush off — отшивать
He always gives me the brush off when I call about the hippie neighbors.
Всегда меня отшивает, когда я звоню пожаловаться на соседей-хиппи.
First she'll tell the little lies, then she'll... start brushing off a friend here and there.
Сначала, она немного соврёт, затем она... начнёт отшивать друзей со всех сторон.
advertisement
brush off — другие примеры
The butterflies were easy to brush off, sir, but this one's a black widow.
Лекго избавляться от бабочек, но это же паук! «Черная вдова»!
I'd have been brushed off just as soon as you got your hands on the money.
Я был лопухом. Ты бы меня бросила, получив деньги.
The govt. will just brush off your death as an accident
А правительство всё спишет на несчастный случай.
I wanna brush off the dust of my past
Я хочу стряхнуть пыль со своего прошлого.
Let's brush off all the dead skin first
Сначала стряхнём отшелушившуюся кожу.
Показать ещё примеры...