brownout — перевод на русский

brownout — провал напряжения

Must be a brownout.

Наверно, провал напряжения.

How are we going to cause a brownout?

Как мы спровоцируем провал напряжения?

Sparks and brownouts.

Искры, провалы напряжения.

And there's no reboot without a brownout.

А перезагрузки не будет без скачка напряжения.

And when we're gone, all anyone's going to think is that there was a reboot of the security system caused by a brownout.

И когда мы уйдём, все подумают, что был просто сбой в системе, вызванный скачком напряжения.

Two weeks ago, there was a brownout and the security system rebooted.

2 недели назад, был скачок напряжения, и охранная система перезагрузилась.

Brownouts.

Падения напряжения.

It's the same energy draw as the brownouts you isolated before.

Похоже на предыдущие падения напряжения.

— Brownout's started. — Hey.

— Начались падения напряжения.

Brownout's started.

Начались падения напряжения.

I show brownouts in five more locations.

У меня понижение напряжения еще в пяти местах.

We've got a brownout in Green 2.

У нас потеря напряжения питания в Зелёном секторе 2.

We can't afford a brownout if we've got hostiles aboard.

Мы не можем остаться без освещения, пока у нас неприятель на борту.

Well, I guess there'll be some more brownouts.

— Ага. Наверно будет чаще нарушаться энергоснабжение.

It's just a brownout.

Просто отключение электричества.

Показать ещё примеры...