brought on by — перевод на русский

«Brought on by» на русский язык можно перевести как «вызванный», «обусловленный», «причиненный». В зависимости от контекста, возможны различные варианты перевода.

brought on by — вызвано

Niles, I think this whole pursuit of you has been brought on by a panicked reaction to Schenkman dumping her.
Найлс, мне кажется, что это её заигрывание с тобой было вызвано панической реакцией на то, что её бросил Шенкман.
It was brought on by a letter I received from a girl I knew once.
Это было вызвано письмом от девушки, которую я знал однажды.
We need to determine whether his state was brought on by the insomnia or whether the insomnia is a symptom of his condition.
Необходимо определить, вызвано ли его состояние бессонницей или бессонница является симптомом его состояния.
My doctor even said the episode I had was brought on by stress. Not mental illness or anything like that.
Мой врач сказал, что случившееся со мной было вызвано стрессом, а не психическим расстройством или в этом роде.
The technical term is delusional, brought on by a prolonged, acute stress reaction.
Технический термин — помешанный, что было вызвано длительной, острой стрессовой реакцией.
Показать ещё примеры для «вызвано»...