brought a dog — перевод на русский

brought a dog — приведите собак

You brought the dog?
Ты привел собаку?
Ugh! I'm trying to assemble my binders, but my new desk mate, Brian, brought a dog with him and my allergies are going crazy.
Я пытаюсь собрать дела в папки, но мой новый сосед по столу, Брайан, привёл собаку, и у меня началась ужасная аллергия.
Bring the dogs in now.
Приведите собак.
Bring the dogs!
Приведите собак!
Yet, despite what I said about the rules, my team ordered tests on the sly, brought a dog into the ED, and handled radioactive material.
И всё же, несмотря на то, что я сказала насчёт правил, мои сотрудники хитрили с анализами, привели собаку в приёмное, хватали руками радиоактивные материалы.
Показать ещё примеры для «приведите собак»...
advertisement

brought a dog — собаку

I brought a dog for him to look at.
Чтобы он осмотрел собаку.
If you wanted to bring a dog, that'd be your best time.
Если вы хотите показать свою собаку, вам будет удобнее привести ее тогда.
You could keep bringing this dog back and the dog could keep screwing up this guy's life and he's not even aware of it.
Можно продолжать использовать собаку, и собака может и дальше портить ему жизнь, а он даже не подозревает об этом.
Oh, you brought the dogs.
О, вы с собаками...
You can't bring the dog.
С собакой нельзя.
Показать ещё примеры для «собаку»...
advertisement

brought a dog — приводить собаку

— You can't keep bringing the dog in here. It's not professional.
Ты не должен приводить собаку сюда, это вообще не профессионально.
I didn't mean to bring the dog, okay?
Я не хотел приводить собаку, понимаешь?
— I told you don't bring the dog.
— Я говорил, не приводи собаку.
Just come back and bring the dog.
Возвращайтесь и привозите собаку.
Many a time folks have brought dogs to me he's made a mess of.
Много раз ко мне приводили собак, после того, как он их портил.