brooklyn — перевод на русский

На русский язык «Brooklyn» переводится как «Бруклин».

brooklyn — бруклин

I gotta run over to Brooklyn first.
А я пока съежу на Бруклин.
Is Brooklyn across the river here too?
Здесь что, тоже есть свой Бруклин?
She came to England when she was quite a child but she talked about Brooklyn all her life.
Она переехала в Англию еще ребенком но она вспоминала Бруклин всю свою жизнь.
Come to see Brooklyn, the borough of your dreams.
Приехал посмотреть на Бруклин, город вашей мечты.
Ah, Brooklyn in the wintertime.
Ах, зимний Бруклин.
Показать ещё примеры для «бруклин»...
advertisement

brooklyn — бруклине

Sobler, Sobler, Sobler, do you have any relatives by that name in Brooklyn?
Солбер, Солбер, Солбер вы имеете отношение к этой фамилии в Бруклине?
I was born in Brooklyn as a child.
Я появился на свет в Бруклине.
We got a battleship in Brooklyn.
Мы получили линкор в Бруклине.
This fellow lives in Brooklyn.
Этот парень живет в Бруклине.
Think of all the places there are in Brooklyn.
Только представьте, в Бруклине столько разных мест.
Показать ещё примеры для «бруклине»...
advertisement

brooklyn — бруклина

From Brooklyn to Bombay... a stab in the back spells Haggerty.
От Бруклина до Бомбея нож в спину означает Хаггерти.
You should get over those ideas of yours about Brooklyn.
Выкинули бы вы эти идеи насчет Бруклина.
The people of Brooklyn.
Жители Бруклина.
And she was from Brooklyn.
И она была из Бруклина.
One in Forest Hills, one in Brooklyn.
Один из Форест Ниллс, один — из Бруклина...
Показать ещё примеры для «бруклина»...
advertisement

brooklyn — бруклинский

President Roosevelt and the Brooklyn Dodgers.
Президента Рузвельта и Бруклинский Доджер.
Ladies and gentlemen, I represent the Brooklyn Music Forum which every five years offers a scholarship.
Дамы и господа, я представляю Бруклинский музыкальный форум который, раз в пять лет, предлагает стипендию.
Check it out, man. Brooklyn Bridge.
Смотри, вон Бруклинский мост!
Direct the F-18s to the Brooklyn Bridge.
Направить самолёты на Бруклинский мост.
Me, a bum from Brooklyn using phoney frequent-flyer miles.
— Бруклинский бездельник, летавший по поддельной карточке.
Показать ещё примеры для «бруклинский»...

brooklyn — бруклинского

It was the director of the Brooklyn Music Forum.
Это был директор Бруклинского музыкального форума.
We could go to the directors of the Brooklyn Music Forum and explain to them and plead.
Мы могли бы сходить к директорам Бруклинского музыкального форума объяснить им и попросить их.
Johnny, Harrison, Brooklyn Bob, and yeah, even Reggie.
Джонни, Харрисона, Бруклинского Боба и, да, даже Реджи.
Make sure you never tell this woman to jump off the Brooklyn Bridge.
Тебе лучше удостовериться, что ты никогда не говорила ей прыгнуть с Бруклинского моста.
I jumped off the Brooklyn Bridge and took a walk in 1876 today.
Я прыгнул с Бруклинского моста и прогулялся в 1876 году.
Показать ещё примеры для «бруклинского»...

brooklyn — бруклинском

That deal your brother Grant made, greenpoint, bunch of land out in Brooklyn ruined by an oil spill.
Та сделка, что совершил Грант, несколько участков в бруклинском Гринпойнте, были разрушены разлившейся нефтью.
The assignment was just to answer four questions about the Brooklyn bridge.
Задание было простое, ответить на четыре вопроса о Бруклинском мосте.
Do you know, Sean, that there are license readers recording every car entering and exiting the Lincoln Tunnel and the Brooklyn Bridge?
Шон, а ты в курсе, что на въезде и вызде из туннеля Линкольна и Бруклинском мосту установлены датчики, считывающие номерные знаки каждого автомобиля?
Brooklyn bridge?
На Бруклинском мосту?
Has Captain Holt ever told you about the Brooklyn broiler?
Капитан Холт не рассказывал вам о Бруклинском Бройлере?
Показать ещё примеры для «бруклинском»...

brooklyn — бруклину

What about you and your dreams of Brooklyn?
Как насчет вас и вашей ностальгии по Бруклину?
They told me that you still walk in Brooklyn in search of your father.
Мне сказали, что ты до сих пор ходишь по Бруклину в поиске своего отца.
Dan here has agreed to give me a walking tour of brooklyn...
Дэн согласился прогуляться со мной по Бруклину. И я подумала, что было бы весело прогуляться вчетвером, узнать друг друга получше.
Brooklyn Zack.
Заку Бруклину.
Brooklyn needs it.
Бруклину это нужно.
Показать ещё примеры для «бруклину»...

brooklyn — бруклинской

The scradavan is larasang todavan Brooklyn Navy Yard.
Скрадаван является ларасанг тодаван Бруклинской военно-морской базы.
And it better be from the heart of Brooklyn, or else you get a knuckle sandwich.
И лучше делайте это в Бруклинской манере, от всего сердца, а не то можно и схлопотать.
Let your Brooklyn D.N.A. guide you to righteousness.
Позволь своей бруклинской ДНК вести тебя к добродетели.
Spokesmen for the police department confirmed that the body of a man believed to be the Prospect Park Rapist was found near the Brooklyn Navy Yard.
Представители департамента полиции подтвердили, что тело мужчины, называемого насильником из Проспект парка, было найдено недалеко от Бруклинской военно-морской верфи.
These 417 first responders, the portraits of their faces etched in granite and honored here on this Brooklyn Wall of Remembrance, will live in our hearts forever.
Эти 417 людей первыми пришли на помощь, портреты их лиц врезаны в гранит и имеют честь быть тут, на Бруклинской Стене Памяти, и будут жить в наших сердцах вечно.
Показать ещё примеры для «бруклинской»...

brooklyn — бруклином

Looks like we got another one on the bridge between Brooklyn and Rockaway.
Еще один на мосту между Бруклином и Рокэвей.
And so ended my voyage of discovery in a place as strange as Brooklyn.
Вот так и закончились мои странствия в странном месте, зовущемся Бруклином.
Looks like the battle between Brooklyn and the Upper East Side had finally come to a head.
Похоже, что битва между Бруклином и Верхним Ист-Сайдом наконец достигла кульминации.
This was taken 22 minutes ago from a satellite over Brooklyn.
Спутник заснял это 22 минуты назад над Бруклином.
Brooklyn.
С Бруклином.
Показать ещё примеры для «бруклином»...

brooklyn — бруклинский мост

I was down at city hall, and I was gonna walk home over the Brooklyn bridge, and we bumped into each other.
Я шла мимо ратуши, шла домой, через Бруклинский мост, и мы просто столкнулись там.
The Brooklyn bridge is one of my favorite spots in the city.
Бруклинский мост — одно из моих любимых мест в городе.
Actually, my favorite night walk is across the Brooklyn bridge.
Вообще-то, моё любимое место для ночных прогулок — это Бруклинский мост.
Could two men alone build the Brooklyn Bridge?
Можно построить Бруклинский мост вдвоём? Возможно.
The same Simon who carried me over the Brooklyn Bridge when I lost my shoe, okay? — Listen...
Тот же Саймон, который нес меня через Бруклинский мост, когда я потеряла свою туфлю.
Показать ещё примеры для «бруклинский мост»...