brokerage accounts — перевод на русский

brokerage accounts — брокерских счетов

— What about tracking her brokerage accounts?
— Как насчет отслеживания ее брокерских счетов?
This guy had a lot of money squirreled away -— A dozen brokerage accounts, Ranging from $40,000 to $300,000.
У этого парня было припрятано много денег.... десятки брокерских счетов, начиная от $40,000 и заканчивая $300,000.
I found a whole lot of bank and brokerage accounts in Christian Wells' name.
Я обнаружил целую кучу банковских и брокерских счетов на имя Кристиана Уэллса.
Well, his brokerage accounts only show transactions from family trusts, and his one bank account has the deposits from his Navy Lieutenant's salary and nothing else.
Его счета для брокерских операций показывают только переводы из трастового фонда его семьи. На его банковской счет поступают деньги только в виде его зарплаты и больше ничего.
advertisement

brokerage accounts — брокерского счета

I pulled the prints of three people off the brokerage account signature card.
Я получила отпечатки троих людей с карточки подписей брокерского счета.
with an address from New Jersey from his brokerage account.
с обратным адресом его брокерского счета, из Нью Джерси.
14 days ago, you withdrew $20,000 from your brokerage account.
14 дней назад вы сняли 20 000 долларов с вашего брокерского счета.
advertisement

brokerage accounts — брокерские счета

You have our brokerage accounts, routing numbers... everything you need to walk out of here and up the steps to the justice department.
у вас есть наши брокерские счета, номера маршрутизации... все что тебе нужно, это выйти отсуда и направиться прямиком в министерство юстиции.
Does she know how you're using her brokerage accounts to launder dirty money into Edison's super PAC?
Она знает, что ты используешь ее брокерские счета, для отмывания грязных денег для суперкомитета Эдисона?
advertisement

brokerage accounts — брокерский счёт

After she released the report ruling the death accidental, she received a $1.9 million transfer into a brokerage account in her name.
После подготовки этот отчёта, в котором смерть названа случайной, она получила перевод $1.9 миллионов на свой брокерский счет.
She opened up a brokerage account under the fake name, filed all the tax returns and rented an apartment so they'd have a valid mailing address.
Она открыла брокерский счет на фальшивое имя, заполнила все налоговые декларации и сняла жилье. Таким образом, они получили действительный почтовый адрес.

brokerage accounts — другие примеры

At the end of the week, my brokerage account contained over two million dollars.
К концу недели на моем брокерском счету было более двух миллионов долларов
Besides, the two of them did sign the authorization card for the brokerage account.
Кроме того, двое поставили подписи на карточке доступа к брокерскому счету.
They created the fictitious George Kaplan, then they ran the money through the brokerage account, so they could make it legal.
Они создали вымышленного Джорджа Каплана, затем провели деньги через брокерский счет, так они сделали их легальными.
And my checking account, my savings account, my brokerage account, my stock portfolio.
И моих счетом, моими сбережениями, моим брокерским счетом, моим фондом.