broken nose — перевод на русский

broken nose — сломанный нос

Good. You shall get a penny for every mark on your face, sixpence for a bloody nose, a shilling for a black eye, two shillings for a broken nose.
Хорошо. отныне за каждую царапину на лице получишь по пенни, шесть пенсов за кровоподтек, шиллинг за синяк под глазом, 2 шиллинга за сломанный нос.
A bruise and a broken nose will get you a long way with women.
Синяки и сломанный нос быстро сближают тебя с женщинами.
Besides,better a broken nose than a broken heart.
К тому же, уж лучше сломанный нос, чем разбитое сердце.
Fractured cheek, broken nose...
Раздробленная щека, сломанный нос...
Broken nose, shattered arch of the eyebrow...
Сломанный нос, разбитая надбровная дуга...
Показать ещё примеры для «сломанный нос»...
advertisement

broken nose — сломали нос

To break a nose, you need a very low force with a large mass, say around 30 Gs, or...
Чтобы сломать нос нужна очень слабая сила с большой массой, ускорение, скажем, примерно 300 м/с2, или ...
Well, you can't break a nose slowly, can you?
Нельзя медленно сломать нос, так ведь?
Complainant has a broken nose, couple of broken ribs.
Пострадавшему сломали нос и пару рёбер.
Broken nose
Сломали нос
She broke the nose.
Она сломала нос. Да.
Показать ещё примеры для «сломали нос»...
advertisement

broken nose — разбитым носом

A heavyset fellow, with a broken nose?
— Грузный мужчина, с разбитым носом?
You ended up in the hospital with a broken nose.
Ты попал в больницу с разбитым носом.
He's a big beefy guy with a broken nose.
Он большой, крепкий парень с разбитым носом.
Hey. How'd it go with broken nose guy?
Как ты справилась с разбитым носом того парня?
For your broken nose.
За твой разбитый нос.
Показать ещё примеры для «разбитым носом»...