broke the trust — перевод на русский

broke the trust — разрушила доверие между

You were the one that broke the trust between us.
Это ведь ты сам... Разрушил доверие между нами.
You have broken the trust between you and your men.
Вы разрушили доверие между вами и вашими людьми.
I broke the trust between us.
Я разрушила доверие между нами.
advertisement

broke the trust — доверие

This breaks the trust between client and lawyer, so I can no longer defend this child.
Доверие между адвокатом и подзащитным было подорвано. Я больше не могу защищать этого ребенка.
We have no choice now but to try and mend that broken trust.
Наш единственный шанс — попытаться вернуть утерянное доверие.
advertisement

broke the trust — другие примеры

You don't have to make it look like broken promises and broken trust.
И не надо превращать все в невыполнение обязательств.
I mean, he broke the trust for pretty girls.
Да. Экстремально, да?
If she broke the trust that her father and I have in her,it would be her sin.
Если бы она обманула наше доверие, это стало бы ее грехом.
The first-born, his father has broken the trust!
Первенец, разрушивший доверие отца!
If you're right, and I'm not saying you are, it would mean I broke the trust of somebody I respect and admire for your sake.
Если бы ты был прав, а я этого не говорю, это бы значило, что ради тебя я обманула уважаемого мною человека, которым я восхищаюсь.
Показать ещё примеры...