brogue — перевод на русский

/brəʊg/ Воспроизвести аудиопроизношение

brogue — акцентом

(in irish brogue):
(с ирландском акцентом):
So I tried a couple new looks, worked up a Scottish brogue.
Так я попробовал пару новых образов поработал над шотландским акцентом
It's an Ulster brogue.
Это акцент Ольстер.
advertisement

brogue — ирландским

And it happens to have a really thick Irish brogue.
И у него обнаружился сильный ирландский акцент.
Ah, with silvery white hair and a thick Irish brogue.
С седыми волосами и сильным ирландским акцентом.
advertisement

brogue — ирландский акцент

I hope that when I go through the Pearly Gates, the first sound I hear is you asking me for the cheque in that lovely Irish brogue.
Надеюсь, что когда я войду в Жемчужные Врата, то первым делом услышу, как вы просите чек, с этим милым ирландским акцентом.
(in Irish brogue): Ooh, don't go there, right?
(Ирландский акцент) Не начинай, ладно?
advertisement

brogue — другие примеры

You know, I had a bit of an Irish brogue back in the day.
Знаешь, у меня раньше был грубый ирландский акцент.
I can't mountain climb in brogues.
Куда мне по горам в парадных туфлях?
Lost them testing the B-6 exploding brogues.
Оторвало, когда испытывал новейшие носки с детектором.
I mean, a brogue actually. But, uh, everybody's from somewhere, right Owen?
деревенский правда, но ведь все где-то да рождаются, верно?
Why buy a brogue that has been converted into a training shoe, when for much less you can have something that was designed to be a training shoe in the first place?
Зачем покупать грубый башмак, который был преобразован в тренировочную обувь, когда за меньшую цену вы можете получить что то, что было разработано как тренировочная обувь в первую очередь?
Показать ещё примеры...