brisk — перевод на русский

/brɪsk/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «brisk» на русский язык можно перевести как «живой», «бодрый», «резвый» или «энергичный».

brisk — живей

Brisk!
Живо!
Let's move briskly.
Давайте, живо.
Briskly and more cheerfully!
Живей, веселей!
Briskly and more cheerfully...
Живей, веселей:
Briskly now.
Живее.
Показать ещё примеры для «живей»...
advertisement

brisk — быстро

The fat one moves off briskly, followed by the man with the orange.
Толстяк быстро срывается с места, человек с апельсином идёт за ним.
I could walk briskly, pausing only for important measurements.
Я пройду очень быстро, сделаю только важные замеры .
Confusing, brisk, messy.
Неловко, быстро, неприятно.
But he then briskly wiped the tears away and marched straight on, until his empire was the biggest the world had ever known.
Но затем быстро вытер слезы и отправился дальше, пока его империя не стала величайшей в мире.
Quite briskly.
— Я не ползу. Иду. Достаточно быстро.
Показать ещё примеры для «быстро»...
advertisement

brisk — оживлённо

I think interest may be rather brisk.
Я думаю, что интерес может быть довольно оживленный.
You have a pretty brisk business here.
У вас весьма оживленный бизнес.
And are we not now both growing older on a brisk winter's day in the great port of New York, eager to see where fate leads us next?
И разве мы оба не стареем в оживленный зимний день в великом Нью-Йорке, и разве не жаждем узнать, что для нас приготовила судьба?
Yup, a little brisk out here.
Да, немного оживленно здесь.
Always walk briskly.
Двигайтесь оживлённо.
Показать ещё примеры для «оживлённо»...
advertisement

brisk — свежо

— Nice and brisk.
— Свежо так.
Today is a brisk and sunny 85 degrees.
Сегодня свежо и солнечно, 30 градусов.
It's brisk, though. It's not cold.
Свежо, но не холодно.
That's brisk!
А тут свежо!
It's a brisk night.
Сегодня ночью свежо.
Показать ещё примеры для «свежо»...