bring up the rear — перевод на русский

bring up the rear — замыкает шествие

Skat brings up the rear with his lyre.
Скат замыкает шествие со своей лирой.
Bringing up the rear at the moment, but gosh, how these things change and how fast, it's Alan with 77.
Замыкает шествие на данным момент, но чёрт возьми, как же всё быстро меняется, это Алан с 77.
You bring up the rear.
Вы замыкаете шествие.
advertisement

bring up the rear — замыкающим

I was bringing up the rear!
Я был замыкающим!
A seventh man was bringing up the rear?
Седьмой шёл замыкающим?
advertisement

bring up the rear — замыкаете сзади

Panda Expression is showing a good early pace in the middle of the pack, but Jim the Giraffe is taking the lead with Kedgeree Breakfast and Uncle Ned bringing up the rear.
Панда показывает хорошую скорость в середине группы, но Жираф Джим захватывает лидерство, а Завтрак Кеджери и Дядя Нед замыкают гонку.
Art and Johnny, you two bring up the rear.
Арт и Джонни, вы замыкаете сзади.
advertisement

bring up the rear — замыкать колонну

The fittest brings up the rear!
Самый подготовленный замыкает колонну!
You had one job... bring up the rear.
У тебя было лишь одно задание — замыкать колонну.

bring up the rear — другие примеры

Barbara and I will bring up the rear.
А мы с Барбарой сзади.
You bring up the rear. — Get out of the way, please.
Вы следуйте за нами.
When Dicks flushes them out, I'll cut off the left flank; Miss, you bring up the rear.
Я иду обратно, Вы по другой стороне.
Looks like you're bringing up the rear.
Похоже, ты на последнем месте.
I'll bring up the rear.
Я прикрою ваш отход.
Показать ещё примеры...