bring shame upon — перевод на русский

bring shame upon — позором

If you call the police, it will only bring shame upon the name of Geste.
Если вы вызовете полицию — это покроет позором доброе имя Жестов!
An assault on a foreign minister would bring shame upon Japan.
Нападение на министра иностранных дел покроет Японию позором.
You bring shame upon us all.
Ты просто позор для всех нас.
advertisement

bring shame upon — навлекли на меня позор

If they fail on the battlefield, they will bring shame upon all of Astapor.
Если они подведут на поле битвы, то навлекут позор на Астапор.
— I've brought shame upon my family.
Я навлёк позор на свою семью. О, я знаю.
And yet you have brought shame upon me.
И все же вы навлекли на меня позор.
advertisement

bring shame upon — другие примеры

I have brought shame upon myself.
Я покрыл себя позором!
I never told you to run away from home and start doing things that bring shame upon us!
Ведь не я сказала тебе, чтобы ты сбежала из дома — — и делала то, что нас всех позорит.