bring forward — перевод на русский

«Bring forward» на русский язык можно перевести как «представить», «выдвинуть», «перенести на более ранний срок» или «передвинуть». В зависимости от контекста, возможны и другие варианты перевода.

bring forward — перенести

The grooming trial you so kindly agreed to bring forward for me.
Было очень любезно с твоей стороны перенести для меня предстоящий суд.
But because of you, I'm forced to bring forward the deadline for her execution.
Однако, из-за тебя, я вынужден перенести время ее казни на более ранний срок.
I've asked Mrs Dewhurst to keep an eye on you and I'm going to ring Kester to make sure he can bring forward your second appointment.
Я попросила миссис Дьюхерст присмотреть за тобой, и я позвоню Кестеру, чтобы убедиться, что он сможет перенести вашу вторую встречу.
I want to propose that this meeting was brought forward unlawfully and that most of the people here — aren't even from this village. — All right.
Вы незаконно перенесли время собрания, а большинство людей вообще не из нашей деревни!
It seems her surgery's been brought forward.
Похоже, ее операцию перенесли.
Показать ещё примеры для «перенести»...