bright boy — перевод на русский

bright boy — умный мальчик

Quite a bit, bright boy.
Весьма немного, умный мальчик.
— Harpo can hear, bright boy.
— Харпо может слышать, умный мальчик.
Bright boy.
Умный мальчик.
You're my bright boy.
Ну видишь, ты — умный мальчик.
You're a bright boy.
Ты умный мальчик.
Показать ещё примеры для «умный мальчик»...
advertisement

bright boy — смышлёный мальчик

My bright boy... is dead.
Мой смышлёный мальчик... мёртв.
You're a bright boy, Mickey.
Ты смышленый мальчик, Микки.
You're a bright boy, Matty.
Ты смышленый мальчик, Мэтти.
There's a bright boy.
Смышленый мальчик.
You're sleeping through class, you're smart, you're a bright boy.
Ты спишь посреди класса. Ты умный, смышлёный мальчик.
Показать ещё примеры для «смышлёный мальчик»...
advertisement

bright boy — светлый мальчик

Now Bright Boy...
Итак, Светлый Мальчик...
My bright boy is gone.
Мой светлый мальчик исчез.
Where is my bright boy?
Где мой светлый мальчик?
I find I am much inspired, since my bright boy's demise, by thoughts of our joy to come in heaven.
С тех пор, как мой светлый мальчик отошёл в мир иной, меня очень вдохновляют думы о нашем блаженстве после попадания в рай.
A bit of time ago, I met this really bright boy who figured out how to purr like a cat.
Были хорошие времена, я знал одного светлого мальчика который мурлыкал как кошка.
Показать ещё примеры для «светлый мальчик»...
advertisement

bright boy — умник

Bright day uh, Bright Boy?
Светлый денек сегодня, умник?
Bright Boy, you are that one in ten thousand.
Умник, ты один на десять тысяч.
So... Bright Boy,
И так... умник,
Now that nine thousand dollar figure Bright Boy was banding about, that ain't too far off from right, and if I wanted to sell Eskimo Joe for that, I could do so any day of the week.
А те девять тысяч долларов, о которых говорит умник, не слишком далеки от правильной суммы, и если я хотел бы продать Эскимоса Джо за нее, я мог бы сделать это в любой день недели.
.. but I do believe that given time, exceptional niggers like Bright Boy here, will come if not freedom... more freedom...
... но я верю, что, со временем исключительные негры, как этот умник, будут встречаться, если не часто... то чаще обычного...