brief time — перевод на русский

brief time — короткое время

We are taught that suffering is the one promise life always keeps, so that if happiness comes we know it is a precious gift, which is ours only for a brief time.
Мы учим, что жизнь держится на страдании так что, если пришло счастье то мы знаем, что это — драгоценный подарок который есть у нас только короткое время.
I can withstand the pressure for a brief time.
Я смогу выдержать давление короткое время.
As it happens, yes, but in his defense, during his very brief time here, he has demonstrated little or no skill at anything.
Ну выходит что да, но в его защиту, за то короткое время, пока он здесь пребывал он продемонстрировал немного или совсем никаких навыков в чем бы то ни было.
And for a brief time, there was peace.
И на короткое время установился мир.
It was Ro who almost bled me dry in the brief time that we were together.
Это был Ро, который выпил всю мою кровь за то короткое время, что мы были вместе.
Показать ещё примеры для «короткое время»...
advertisement

brief time — недолго

There was a very brief time where I envisioned a future for myself as a dental hygienist.
Когда-то, очень недолго, я хотела стать стоматологом.
Two years ago, I relapsed, and for a brief time, I got into oxy...
2 года назад сорвалась, и, недолго, принимала окси...
There was, for a very brief time, an ice cream shop, wasn't there,
Так вот был тут, очень недолго, магазин мороженного, не так ли,
— You say a very brief time, — because it's the worst business plan of all time.
— Ты сказал очень недолго, потому что это худший бизнес-план за все время.
My brief time running an elevator during my college days might now pay off.
Моя недолгая работа лифтёром во время учёбы в колледже могла сейчас вернуть должок.