brick up — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «brick up»

«Brick up» на русский язык можно перевести как «замуровывать кирпичами» или «кирпично забивать».

Варианты перевода словосочетания «brick up»

brick upзамурованы

And yet, six of them have been sitting bricked up for centuries.
И все же шесть из них столетиями были замурованы.
The bridges into the city, they're all bricked up.
Все мосты в город замурованы.
Now one is bricked up.
Теперь одна замурована.
The tins were found in 1965, bricked up in the servants' pantry, along with a number of handwritten notes.
Консервные банки обнаружили в 1965 году, замурованные в кладовой для слуг, вместе с множеством рукописных заметок.
Well, whatever Dick wants is bricked up inside that.
То, что замуровано внутри, очень нужно Дику.
Показать ещё примеры для «замурованы»...
advertisement

brick upзамуровали

The Señor had it bricked up.
Ах, нет. Того входа уже нет. Сеньор его замуровал.
I had the right idea when I bricked up your portrait.
У меня была правильная мысль, когда я замуровал твой портрет.
Which you then brick up in a cellar in Paris, for Scarlioni to find in 474 years time, that's a very nice piece of capital investment.
Те, что впоследствии вы замуровали в парижском подвале, чтобы 474 года спустя их нашел Скарлиони, весьма выгодное капиталовложение.
Any of the old sewer lines they didn't got patched up when the new ones were built. They just got bricked up and abandoned.
Любые старые линии, которые они не подключили к системе, когда строились новые, они просто замуровали и забросили.
And miss fire hazard in There bricked up the only stairwell!
А мисс «Огнеопасность» замуровала единственную лестницу!