brian — перевод на русский

На русский язык «brian» переводится как «брайан».

brian — брайан

I thought maybe that robber, Brian MacLean, was here first and took you off.
Я уж подумал, что этот мошенник Брайан Маклейн перехватил вас.
Brian MacLean?
Брайан Маклейн.
The name is Brian.
Я Брайан.
I said, the name is Brian.
Я сказал, Брайан.
— Brian.
Брайан.
Показать ещё примеры для «брайан»...
advertisement

brian — брайана

Yes, that was pretty drastic for Brian, marriage.
Да, это было довольно радикально для Брайана — брак.
And Brian, or have you forgotten about him.
И Брайана, или забыли Вас о нем.
The itchy bang entitled «Where Do You Go From Here, Baby?» by Brian Obine!
Альбом назван «Куда ты денешься от этого, детка?» от Брайана Обайна!
Brian Piccolo has cancer.
У Брайана Пикколо рак.
I love Brian Piccolo.
Я люблю Брайана Пикколо.
Показать ещё примеры для «брайана»...
advertisement

brian — брайен

Uh, Brian.
— Брайен.
We worship you, O Brian, who are lord over us all.
Мы поклоняемся тебе, Брайен, который есть Бог над нами.
Praise unto you, Brian, and to the Lord, our Father.
Хвала тебе, Брайен, и Богу, Отцу нашему.
Oh, come on, Brian.
— Ну пошли, Брайен.
Oh, come on, Brian.
Двигайся, Брайен.
Показать ещё примеры для «брайен»...
advertisement

brian — брайаном

I want Lottie out of their apartment for about an hour or so... so I can have a little talk with Brian.
Я хочу, чтобы ты выманила Лотти из ее квартиры на час или около того. я хочу немного поговорить с Брайаном.
But... I thought you were going to speak to Brian about...
Я думала, ты хотел поговорить с Брайаном о...
— Did you meet Brian?
Ты познакомилась с Брайаном?
I had the most amazing conversation with Brian last night.
У меня была удивительная беседа с Брайаном вчера вечером.
— Oh, we just came with Brian.
— Оу, мы только что пришли с Брайаном.
Показать ещё примеры для «брайаном»...

brian — брайн

Brian, anything to add?
Брайн, есть что добавить?
Brian, the time!
Брайн, пора!
Brian Slade?
— Брайн Слэйд? — О да!
And Brian, he just... became someone else.
И Брайн, он просто... стал кем-то другим.
But from the moment Brian Slade stepped into our lives, nothing would ever be the same.
Но с момента, когда в нашей жизни появился Брайн Слэйд, уже ничто не могло остаться прежним.
Показать ещё примеры для «брайн»...

brian — брайану

You owe Brian a lot.
Ты обязан Брайану.
Dad, I told Brian... — Told him what? What are you talking about?
Папа, я говорил Брайану...
— Not even Brian.
Даже Брайану.
Like my little brother Brian.
Например, по меньшему брату Брайану .
And as we sat there listening to the carolers, I wanted to tell Brian it was over now and everything would be okay.
И когда мы сидели там и слушали рождественские песни, мне хотелось сказать Брайану, что кошмар кончился и теперь всё будет хорошо.
Показать ещё примеры для «брайану»...

brian — браин

— Actually, this is Brian.
— Вообще-то это Браин.
— I meant Brian.
— Я имела в виду Браин.
I completely meant Brian.
Правда, я имела ввиду Браин.
Actually, Roger and Mary are the number one jingle writers in England, Brian.
На самом деле, Роджер и Мэри лучшие в этом деле в Англии, Браин.
— Brian!
— Браин!
Показать ещё примеры для «браин»...

brian — брайна

But Brian never cared much for the suburbs.
Но Брайна никогда не интересовали окраины.
For Brian, the mods were a glamorous call to arms.
Для Брайна моды были гламурным призывом к борьбе.
I give you Brian Slade!
Я представляю вам Брайна Слэйда!
I would not hear another word from Brian — or any of them for that matter — ever again.
Я не слышал никаких слов от Брайна, ни от остальных об этом, больше никогда.
— They shot in the hand of Brian!
— Он стрелял в руку Брайна!
Показать ещё примеры для «брайна»...

brian — бриан

Sir Brian De Bois-Guilbert and Sir Hugh De Bracy, milord.
Сэр Бриан де Буа-Гильбер и сэр Хью де Браси, милорд.
Sir Brian De Bois-Guilbert, you shall accept this challenge on behalf of the court.
Сэр Бриан де Буа-Гильбер, по повелению суда вы должны принять этот вызов.
Brian?
Бриан?
MAN: Brian, bring your wheelbarrow!
Бриан, привези свою тачку!
— Shut up, Brian.
— Заткнись, Бриан.
Показать ещё примеры для «бриан»...

brian — брайена

Hail to thee, mother of Brian!
Приветствуем тебя, мать Брайена!
Release Brian!
— Освободите Брайена!
Peter Breck has been cast in the part of Brian.
— Питера Брека уже взяли на роль Брайена.
What do you have against Brian?
Что ты имеешь против Брайена?
Brian!
Брайена!
Показать ещё примеры для «брайена»...