breathtakingly — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «breathtakingly»
/ˈbreθˌteɪkɪŋlɪ/
Быстрый перевод слова «breathtakingly»
На русский язык «breathtakingly» переводится как «захватывающе» или «дух захватывает».
Варианты перевода слова «breathtakingly»
breathtakingly — потрясающий
Isn't that your credo, take the fight to them and then you race in and do something breathtakingly heroic.
Разве не ваше кредо, вести борьбу с ними а затем участвовать в гонке и делать что-то потрясающе героическое.
You know, your background Is proving to be breathtakingly eclectic.
Знаешь, твоя история оказывается потрясающе эклектична
Amazingly, it was styled by Giugiaro, the man who gave us the original Volkswagen Scirocco, the Lotus Esprit, the BMW M1, and countless other breathtakingly beautiful cars.
Удивительно, они были спроектированы Giugiaro, человеком, который дал нам оригинальный Volksawagen Scirocco, Lotus Esprit, BMW M1 и бесчисленное количество других потрясающе красивых автомобилей.
My, uh, period of détente with the sheriff's office was breathtakingly brief.
Период разрядки с офисом шерифа был потрясающе коротким.
breathtakingly — захватывающий
Sounds breathtakingly dull.
Звучит захватывающе скучно.
What I like above all is that the facts themselves Are both breathtakingly elegant and surprising.
Для меня интересно также то, что сами факты — одновременно захватывающи и неожиданны.
Breathtakingly unexpected was the flash that announced the atomic age.
Захватывающим и неожиданным был тот миг, который объявил о начале атомного века.
breathtakingly — невероятно
There's the shape of something that's breathtakingly impressive but...
Есть во всем этом что-то невероятно впечатляющее, но...
All I can offer you is some good company, warm sun, and lots of wild passion because the truth is I think you're a breathtakingly beautiful woman.
Всё что я могу тебе предложить это хорошую компанию, теплое солнце, и много дикой страсти потому что правда в том, что я считаю тебя невероятно красивой женщиной.
breathtakingly — другие примеры
The other one picks the most breathtakingly inconvenient moment possible... to explore new career options.
Другая выбрала самый неподходящий из всех момент и начала карьерное перепрофилирование.
That much Dirac was expecting to achieve, but when he looked at his own equation more carefully, he noticed something breathtakingly revolutionary about it.
Это больше чем Дирак ожидал достичь, но когда он посмотрел на собственное уравнение более тщательно, Он заметил в нем нечто революционно потрясающее.
So breathtakingly beautiful.
Дух захватывало от его красоты.
You are breathtakingly beautiful.
Вы умопомрачительно красивы.
You're not attracted to someone who's classy, witty, not to mention breathtakingly beautiful?
Вас не привлекает шикарная, остроумная, не говоря уже о потрясающей красоте, женщина?
Показать ещё примеры...