breathing heavy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «breathing heavy»

breathing heavyтяжело дышишь

I remember I was sweating a lot, and breathing heavy, and my heart felt like it was going to burst in my chest.
Я помню, что сильно вспотел, и тяжело дышал, а моё сердце чуть не выпрыгнуло у меня из груди.
The kid, he... he was kind of breathing heavy.
Ребенок, он... Он тяжело дышал.
Why are you breathing heavy?
А чего ты так тяжело дышишь?
You're breathing heavy.
Ты тяжело дышишь.
We were over Jersey for a few minutes, but then she started breathing heavy.
Мы были над Джерси несколько минут, но затем она начала тяжело дышать.
Показать ещё примеры для «тяжело дышишь»...