breathable — перевод на русский

На русский язык «breathable» переводится как «дышащий».

breathable — пригодна для дыхания

The atmosphere outside is breathable yet the automatic oxygen supply is on.
Атмосфера снаружи пригодна для дыхания, однако автоматическая подача кислорода работает.
Pressure normal; minimal radiation breathable atmosphere.
Нормальное давление, минимальная радиация, атмосфера пригодна для дыхания.
The atmosphere, what there is of it, is breathable.
Атмосфера, какой бы она ни была, пригодна для дыхания.
Present-time atmosphere now breathable.
Текущая атмосфера пригодна для дыхания.
This is an L-Class world and the atmosphere is barely breathable out there.
Это планета класса L, и атмосфера едва пригодна для дыхания.
Показать ещё примеры для «пригодна для дыхания»...
advertisement

breathable — можно дышать

Breathable, if you're not running in competition.
Можно дышать, если вы не планируете бежать наперегонки.
But take off my helmet. The air is breathable here
Снимите шлем, здешним воздухом можно дышать.
If the radio at the rover works we can contact Bowman tell her there's breathable air here.
Если передатчик исправен мы свяжемся с Боумен скажем, что здесь можно дышать.
Looks like there's still a breathable atmosphere inside.
Похоже, внутри еще можно дышать.
It's getting hot already, but the air... Is still breathable.
Там горячо, но воздухом...еще можно дышать.
Показать ещё примеры для «можно дышать»...
advertisement

breathable — воздуха

His environmental unit can provide breathable air for no more than 3.62 hours.
Его системе жизнеобеспечения хватит воздуха более чем на 3,62 часа.
We only have a few hours of breathable air.
У воздуха хватит лишь на несколько часов.
They only have about a minute of breathable air left.
У них осталось воздуха не больше, чем на минуту.
You can't share oxygen, every cubic centimeter of breathable air in here once the outer door is sealed, comes from these compressed tanks this place has been enginered to support 10 people for 1 year even 1 person more means, death by hypoxia.
Кислород сэкономить не удаться. Когда дверь закроется, каждый кубический сантиметр вдыхаемого воздуха будет проходить через эти компрессоры. Они смогут обеспечить кислородом 10 человек в течении года.
Now Erica isn't about to let a small breathable air problem get in her way on her spa on the Mars mission.
Эрика не собиралась позволить небольшим проблемам с преобразованием воздуха помешать ее полету на Марс.
Показать ещё примеры для «воздуха»...
advertisement

breathable — для дыхания

They go in, set up these big atmosphere processors to make the air breathable.
Они высаживаются на планете, устанавливают атмосферные процессоры, чтобы сделать воздух пригодным для дыхания.
But at least the atmosphere is breathable.
Ну, хоть атмосфера пригодна для дыхания.
The air is perfectly breathable.
Воздух абсолютно пригоден для дыхания.
The odds that this destination has a sustainable environment with a breathable atmosphere and ample food supply are very, very low, so it is more likely there are 140 million corpses floating out there in space somewhere.
Шансы на то, что в этом пункте назначения подходящая среда, доступная для дыхания атмосфера и обилие пищи, очень низки, так что более вероятно, где-то в пространстве дрейфует 140 миллионов трупов.
Gravity's almost earth-normal, air's breathable, but it smells like...
Гравитация почти как на Земле, воздух пригоден для дыхания, но здесь пахнет как...
Показать ещё примеры для «для дыхания»...