breath mint — перевод на русский

breath mint — мятные конфетки

Breath mint?
Мятные конфетки.
You got breath mints in that bag?
У тебя в сумке мятные конфетки?
No, those are breath mints.
Нет, это мятные конфетки.
Breath mints?
Мятные конфетки?
I'll just have to put some breath mints by the bed.
Надо будет положить мятные конфетки возле кровати.
Показать ещё примеры для «мятные конфетки»...
advertisement

breath mint — мятные леденцы

He made a mockery of the over-the-counter stuff. He might as well have been popping breath mints.
Все, что отпускается без рецепта, он считает блажью от которой толку не больше, чем от мятных леденцов.
You buy a lot of tuna melts and breath mints.
Ты покупаешь много сандвичей с тунцом и мятных леденцов, для свежести дыхания.
One tin of breath mints.
Упаковка мятных леденцов.
And FYI, a tree never died to make a breath mint.
И вообще-то, для изготовления мятных леденцов деревьев не срубают.
The past three days, she hasn't had anything to eat but breath mints.
Последние три дня она ничего не ела, кроме мятных леденцов.
Показать ещё примеры для «мятные леденцы»...
advertisement

breath mint — мятные конфеты

Breath mints.
Мятные конфеты.
Oh, those are breath mints, baby.
Это мятные конфеты, детка.
It's better than what I've got around here — warm soda and breath mints.
А то у меня здесь только теплая содовая и мятные конфеты.
Only breath mints from Mo's desk.
Мятные конфеты в кабинете Мо
I'm Cert, like the breath mint.
Я Сурт, как мятные конфеты.
Показать ещё примеры для «мятные конфеты»...
advertisement

breath mint — освежитель дыхания

Want a breath mint?
Может освежитель дыхания?
Breath mint?
Освежитель дыхания?
Do you have gum or a breath mint or something?
У тебя есть жвачка или освежитель дыхания или ещё чтото?
Dante hadn't eaten all day, he didn't finish his burger, so why does he pop a breath mint right before he's killed?
Хорошо? Данте не ел весь день, он не доел свой бургер, так почему он использовал освежитель дыхания прямо перед тем, как его убили?
I suspect this may turn out to be residue from a breath mint.
— Ни с каких. Я подозреваю, что это могли быть остатки от освежителя дыхания.
Показать ещё примеры для «освежитель дыхания»...

breath mint — жвачку

Breath mint.
Ха-ха! Жвачку...
Get those breath mints ready. Uh...
Готовь жвачку.
you can put things like, i don't know... breath mints, and, uh... a lot of staff put a coffee mug.
— Сюда можно положить, ну, не знаю... Жвачку и... много чего.. Можно ставить чашку с кофе
When asked if you want to examine your patient some more, it's like being asked if you want a breath mint.
Если спрашивают, не хотите ли дополнительно обследовать пациента, это как спрашивать, не хотите ли жвачку.
I want to know everything about this guy... the first movie he rented right down to the last breath mint he bought... everything.
Я хочу знать все об этом парне... начиная первым фильмом, который он взял в прокат, заканчивая жвачкой, которую он купил в последний раз... все.
Показать ещё примеры для «жвачку»...