break the back of — перевод на русский

break the back of — сломать хребет

We need to break the back of our oppressor.
Мы должны сломать хребет нашей притеснительнице.
The countries most immediately threatened by Nazism formed an alliance and pledged to liberate occupied territory and to break the back of Nazism to destroy the evil at its very source and liquidate all such régimes
Страны, которым наиболее сильно угрожал нацизм объединили усилия и поклялись освободить оккупированные территории и сломать хребет нацизму уничтожить зло прямо в зародыше и ликвидировать все подобные режимы.
advertisement

break the back of — другие примеры

Last year, I broke the back of a wolf with my bare hands.
В прошлом году я сломал волку спину голыми руками.
And, and, and we've broken the back of it.
Но... но... но мы не свернули назад.
— We haven't broken the back of it.
— Мы не отступили.
But now that we've broken the back of their encryption, all we need is for her to make or receive another call.
Но теперь, когда мы взломали их шифрование, все что нам нужно это позвонить или получить другой звонок.
We'd just broken the back of Little Will Mora's gang.
Мы тогда сломали хребет банде Мора.
Показать ещё примеры...