break new ground — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «break new ground»

/breɪk njuː graʊnd/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод словосочетания «break new ground»

«Break new ground» на русский язык можно перевести как «прокладывать новые пути» или «открывать новые горизонты».

Варианты перевода словосочетания «break new ground»

break new groundпродвинулся

I heard you broke new ground today.
Слышала ты сегодня хорошо продвинулся.
I broke new ground?
— Хорошо продвинулся?
And I had maybe this much less shit in my pants, so yeah, Marie, if you and him and everybody else in America secretly took a vote and changed the meaning of the entire English language, yeah, I guess I broke new ground.
... если вы с ним и вся Америка тайно проголосует ... я хорошо продвинулся.
advertisement

break new ground — другие примеры

— Well, we're breaking new ground.
Значит, впервые слышишь.
He was going to abandon that extremely obscure style of his and break new ground with this project.
Он собирался отказаться от прежнего невнятного стиля и заново утвердиться благодаря этому проекту.
While we were watching them break ground on Javier's last location Miranda was breaking new ground of her own.
Пока мы наблюдали как Хавьер обретал свое последнее пристанище Миранда приобретала свое новое жилье.
Every day researchers are breaking new ground and allowing us solid glimpses into the emotional makeup of these animals.
Каждый день исследователи узнают новое и позволяют нам заполнить пробелы в понимании их эмоционального облика.
Breaking new ground, pushing the boundaries, it comes with the job.
Осваивать новые земли, расширять горизонты — это часть работы.
Показать ещё примеры...