brave souls — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «brave souls»
brave souls — смельчаков
Which of you brave souls is willing to bind this lovely young woman? Me! If you would tie her wrists, bind her feet around the ankle.
Кто из вас, смельчаков, готов связать эту прекрасную молодую девушку? Вы свяжете ее запястья, свяжете ее ноги вокруг лодыжек.
Which of you brave souls is willing to bind this lovely young woman? If you would tie her wrists, bind her feet around the ankle.
Кто из вас, смельчаков, готов связать эту прекрасную молодую девушку? Вы можете связать ее запястья, связать ее ноги вокруг лодыжек.
A quick hand for these brave souls.
Поприветствуйте смельчаков.
Like these brave souls...
Как эти смельчаки...
He's a brave soul, he is.
Он смельчак.
Показать ещё примеры для «смельчаков»...
advertisement
brave souls — храбрецов
A bounty of experience points await the brave souls who dare take on this ferocious beast.
Много экспы ожидает тех храбрецов, кто осмелится сразиться с ним.
But the public saw these pamphlets, and demanded access... and the modern fourth estate was born... from the passion and the vision... of these few brave souls.
Но общество увидело эти листовки и потребовало информацию... И современная четвёртая власть появилась из страстной увлеченности и предвидения нескольких храбрецов.
Which is why we need more brave souls.
Вот почему нам нужно больше храбрецов.
— You brave soul.
— Ах ты, храбрец!
Diane, you brave soul, welcome to the Plenary Institute.
Даян, да вы храбрец, добро пожаловать на Пленарное заседание.
Показать ещё примеры для «храбрецов»...