bratty — перевод на русский

/ˈbræti/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «bratty» можно перевести как «раздражающий», «надоедливый», «избалованный» или «капризный».

bratty — ребёнок

That was bratty.
Ты как ребёнок.
I don't even remember what that fight was about. You were being really bratty about where we would go out to dinner.
Ты вела себя как ребёнок, когда мы решали, куда пойти на обед.
Pretty soon, I'll be out of school, and I'll have a job like you, and then, I'll have a bratty kid of my own.
Уже скоро я закончу школу и у меня будет работа как у тебя, а потом у меня будет свой непослушный ребенок.
advertisement

bratty — своевольный

What, your bratty little sister?
О своевольной сестричке?
I, Seo Eun Gi, haughty, arrogant.. a b*tch...overly-confident, bratty...
высокомерная... своевольная...
The only reason that bratty little Wendy Pence won was because her mother was flirting with the judge.
Единственной причиной, по которой выиграл своевольный маленький Венди Пенс, было то,что его мать заигрывала с судьей.
advertisement

bratty — был старший

I got a bratty brother
У меня был старший брат
I got this bratty brother
У меня был старший брат
advertisement

bratty — своенравным младшим

He was, um... my bratty little brother.
Он был... моим своенравным младшим братом.
He was my bratty little brother that was twice as smart as me.
Он был моим своенравным младшим братом, который был умнее меня в два раза

bratty — капризному

The Barber is coming to slice up Wynonna, and you guys are blubbering like a big bunch of bratty babies!
Брадобрей вот-вот придет за Вайнонной, а вы тут визжите, словно кучка капризных младенцев!
I'm more powerful than you can process, and I'm enslaved to a bratty child having a tantrum.
Я могущественнее, чем ты можешь себе прдставить, и я вынужден подчиняться капризному задире.

bratty — наглый

But did you really think we'd use the same word on your bratty brother that we used on the mill workeroaa? eea
Ты правда думаешь, что мы стали бы использовать на твоем наглом братце то же слово, что и на здешних работниках?
Bratty kid!
Наглый пацан!

bratty — другие примеры

Bratty as they come.
Точнее не скажешь.
Oh, that bratty Leo Koopmann.
О, это егоза Лео Курманн.
Why is it we say we're looking for mature partners... ... whenwe'rereallyattracted to the bratty 2-year-olds?
что ищем зрелых партнеров когда на самом деле нам нравятся 2-летние проказники?
You're the only students at Mad Mod's Institute for Bratty Teenage Do-Gooders.
Вы первые и единственные ученики в школе подросткового непослушания Мэд Мода.
And we were at the petting zoo and I wanted to take a picture of your dad petting this big brown goat, when this bratty kid walks up and whacks the goat with a big stick.
И мы были в зоопарке для детей, и я хотел сделать фото, как твоей отец кормит большого коричневого козла, потом подходит маленький парень и тыкает козла большой палкой.
Показать ещё примеры...